Vertaling van "eigen meer naast " (Nederlands → Duits) :

St. Martins Therme Lodge ligt aan de rand van zijn eigen meer, naast het nationaal park Neusiedlersee-Seewinkel.
Die St. Martins Therme Lodge liegt am Ufer des eigenen Sees am Rande des Nationalparks Neusiedlersee-Seewinkel und kombiniert die aufregende Atmosphäre einer Safari-Lodge mit den neuesten Wellnesseinrichtungen.

Kuusamon Kutsu ligt naast het meer van Kuusamo en beschikt over eigen kookgelegenheid. De accommodatie bevindt zich op 6 minuten rijden van het centrum van Kuusamo.
Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung liegt am See Kuusamo, nur 6 Fahrminuten vom Zentrum von Kuusamo entfernt.

Eco Village Boracko Jezero is gevestigd op een uitgestrekt stuk land, pal naast het meer Boracko. Het pand beschikt over een à-la-carte restaurant, een bar en een eigen strand.
Auf einem großen Grundstück direkt am See Boračko begrüßt Sie die Eco Village Boracko Jezero mit einem À-la-carte-Restaurant, einer Bar und einem eigenen Strandbereich.

Alpenhaus Aigen ligt in Aigen im Ennstal, naast het meer Putterersee en biedt kamers met een eigen badkamer en een balkon. Er is een sauna en een restaurant waar Oostenrijkse gerechten worden geserveerd.
Am Puttersee begrüßt Sie das Alpenhaus Aigen in Aigen im Ennstal. Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem Bad und einem Balkon, eine Sauna und ein Restaurant mit österreichischer Küche.

Dit vakantieresort ligt naast het meer Plauer See, en beschikt over een overdekt zwembad en een eigen strand.
Dieses Ferienresort mit einem Innenpool und einem privaten Strand befindet sich am Plauer See.

Dit hotel heeft een eigen strand aan het meer van Plessower See en ligt in een rustig park naast de golfclub Märkischer.
Einen Privatstrand am Plessowersee bietet dieses Hotel inmitten eines ruhigen Parks neben dem Märkischen Golf Club.

De accommodatie heeft airconditioning en bevindt zich naast de grote markt en op slechts enkele meters van het meer Ohrid. Elke kamer is uitgerust met een tv met kabelzenders en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een douche.
Die Zimmer erwarten Sie alle mit Kabel-TV und einem eigenen Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten und einer Dusche.

Am Neuensiener See is prachtig gelegen naast een meer in Seedorf en heeft accommodaties met eigen kookgelegenheid op het eiland Rügen.
Das Am Neuensiener See genießt eine malerische Lage an einem See in Seedorf. Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung auf der Insel Rügen.

Villas Eco-Románticas Kúuch Ka´anil ligt te midden van tuinen en naast het meer van Bacalar. Het heeft charmante bungalows met eigen terrassen.
In einem Park am See Bacala begrüßt Sie das Villas Eco-Románticas Kúuch Ka´anil in charmanten Bungalows mit privater Terrasse.

Lappnäs Bed Breakfast biedt een eigen gedeelte op het strand en bevindt zich in Edsbjörke, vlak naast het meer Övre Fryken.
Direkt neben dem See Övre Fryken empfängt Sie das Lappnäs Bed Breakfast in Edsbjörke mit einem eigenen Strandbereich.