Traduction de «naast de oudste klokkentoren » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Domus Tiberina is gelegen naast de oudste klokkentoren van Rome en kijkt uit over een van de meest pittoreske pleinen in Trastevere.
Das Hotel Domus Tiberina befindet sich gleich neben Roms ältesten Glockentürmen.

Het restaurant en het terras bieden uitzicht op de omgeving, met onder meer de oudste klokkentoren van Frankrijk.
Das Restaurant und die Terrasse bieten einen Blick auf die Umgebung einschließlich auf den ältesten Glockenturm von Frankreich.

Hotel Alla Torre ligt midden in het centrum van Castelfranco Veneto, naast de oude klokkentoren en de middeleeuwse muren van de stad.
Das Hotel Alla Torre ist im rechten Stadtteil im Zentrum von Castelfranco Veneto gelegen nahe des alten Uhrturms und der mittelalterlichen Stadtmauer.

Dit charmante en comfortabele hotel ligt naast een historische klokkentoren (Zytglocke-Turm).
Dieses charmante und komfortable Hotel neben dem berühmten Zeitglockenturm befindet sich in der Fußgängerzone der Altstadt der schönsten Barockstadt der Schweiz.

U bevindt zich naast de oudste boekhandel van de stad. Vanaf House 5286 wandelt u in 5 minuten naar de Brug der Zuchten en de Rialtobrug.
Das House 5286 liegt direkt neben der ältesten Buchhandlung der Stadt, einen 5-minütigen Spaziergang von der Seufzerbrücke und der Rialtobrücke entfernt.

Het Anzac Hotel ligt naast de Klokkentoren van Çanakkale (Saat Kulesi). Het heeft geluiddichte kamers en verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet.
Das Anzac Hotel liegt neben dem Uhrturm (Saat Kulesi) in Çanakkale und bietet Ihnen schallisolierte Zimmer sowie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Het bed breakfast is gevestigd in een gerenoveerd 16e-eeuws gebouw en biedt uitzicht op de Grajski grič (Kasteelheuvel) of op de aangrenzende daken en klokkentorens. Het beroemde kasteel van Ljubljana en de Zmajski Most (Drakenbrug) liggen pal naast BB Petra Varl Accommodation.
Das in einem renovierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert untergebrachte B B Petra Varl bietet Ihnen Aussicht auf den Schlossberg oder die umliegenden Dächer und Glockentürme.

Het Sagadi Manor Hotel is gevestigd in de voormalige stallen naast de klokkentoren die een symbool van dit landgoed is geworden. De toren is al meer dan 500 jaar oud.
Das Sagadi Manor Hotel befindet sich in einem ehemaligen Stallgebäude neben dem Glockenturm. Dieser ist Symbol für das mehr als 500 Jahre alte Anwesen.

De accommodatie ligt naast de klokkentoren en de vlooienmarkt van Jaffa.
Diese Unterkunft befindet sich neben dem Uhrturm und dem Flohmarkt von Jaffa.

Het Pensiune Citadela ligt naast de Klokkentoren en het Historisch Museum.
In der Pensiune Citadela wohnen Sie neben dem Glockenturm und dem Historischen Museum.