Vertaling van "naast de oude tabaksfabriek en biedt " (Nederlands → Duits) :

Het Hôtel Du Port ligt naast de oude tabaksfabriek en biedt uitzicht over de haven van Morlaix.
Direkt neben der alten Tabakfabrik Morlaix gelegen lockt das Hôtel Du Port mit Blick auf den Hafen von Morlaix.

Het Txoko Goxoa in de historische binnenstad van Hondarribia ligt naast de oude stadsmuren en biedt verwarmde kamers met gratis WiFi, een tv en een eigen badkamer.
Das Hotel Txoko Goxoa in der Altstadt von Hondarribia befindet sich neben der historischen Stadtmauer und bietet beheizte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einem TV und einem eigenen Bad.

BB Factorij 10 is gevestigd in een oude tabaksfabriek uit 1832. De bed breakfast biedt gratis WiFi, kamers inclusief een uitgebreid ontbijt en gratis, eigen parkeergelegenheid in Peer.
In einer alten Tabakfabrik aus dem Jahr 1832 bietet Ihnen das BB Factorij 10 Zimmer mit einem reichhaltigen Frühstück, kostenfreiem WLAN und kostenfreien Privatparkplätzen in Peer.

De mooie oude marktstad Woodbridge biedt een sfeervolle mix van oud en trendy. U vindt er moderne cafés, chique boetieks en hippe wijnbars naast traditionele, oude winkeltjes.
Woodbridge begrüßt Sie als eine schöne, alte Marktstadt mit einer stimmungsvollen Mischung aus fortschrittlich und jahrhundertealt, mit modernen Cafés, schicken Boutiquen und trendigen Weinstuben gleich neben traditionellen, alten Geschäften.

Dit Van der Valk Hotel biedt ruime kamers in een rustige omgeving naast de Oude Rijn. Het bevindt zich op 10 minuten rijden van het centrum van Leiden en op 4 km afstand van CORPUS, waar tentoonstellingen over het menselijk lichaam gehouden worden.
Geräumige Zimmer in einer ruhigen Lage neben dem Oude Rijn, 10 Fahrminuten vom Herzen von Leiden und 4 km vom CORPUS, wo Sie Ausstellungen über den menschlichen Körper besuchen können, entfernt, empfängt Sie dieses Van der Valk Hotel.

Heart of Warsaw - Apartament Chmielna 6 ligt in het centrum van de stad, naast de populaire straat Nowy Świat die leidt naar de oude binnenstad. Het biedt gratis WiFi en een kabel-tv.
Das Heart of Warsaw - Apartament Chmielna 6 liegt in der Innenstadt, gleich neben der beliebten Straße Nowy Świat, die zur Warschauer Altstadt führt.

Hostal Alcazar ligt in het prachtige oude centrum van Toledo, naast het Alcazar-paleis en biedt kamers met een eigen badkamer.
Zimmer mit einem eigenen Bad bietet Ihnen das Hostal Alcazar in der herrlichen Altstadt von Toledo neben dem Palast Alcazar.

Het Ragusa City Walls Apartments ligt direct naast de oude stad en op slechts 250 meter van het strand van Banje. Het biedt accommodaties met een licht interieur, airconditioning, gratis WiFi en een lcd-tv met kabelzenders.
Die Ragusa City Walls Apartments begrüßen Sie direkt neben der Altstadt und nur 250 m vom Strand Banje entfernt. Die klimatisierten und hellen Apartments bieten kostenloses WLAN und einen LCD-Kabel-TV.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in het historische centrum van York, naast de oude stadsmuren en op slechts 3 minuten lopen van York Minster. Het biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid op eigen terrein en er wordt elke ochtend een stevig Engels ontbijt met lokale ingrediënten geserveerd.
Die 4-Sterne-Pension liegt im Zentrum der historischen Stadt York, direkt neben der alten Stadtmauer und nur 3 Gehminuten vom York Minster. Hier erwarten Sie kostenfreies WLAN und kostenlose Privatparkplätze am Haus.

Het goednieuwe Temple View is geopend in 2013 en biedt kamers in hartje Rome, naast de oude ruïnes van de Largo di Torre Argentina.
Das im Jahr 2013 eröffnete Temple View ist eine brandneue Unterkunft und bietet Ihnen Zimmer im Herzen von Rom. Es liegt neben den antiken Ruinen des Largo Argentina.