Vertaling van "banje het biedt " (Nederlands → Duits) :

Apartments Banje Beach biedt uitzicht op de Adriatische Zee en de historische binnenstad van Dubrovnik. Alle appartementen beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders en een volledig uitgeruste keuken of kitchenette.
Alle Apartments begrüßen Sie mit Aussicht auf die Adria und die Altstadt von Dubrovnik sowie mit einem Flachbild-Sat-TV und einer voll ausgestatteten Küche oder Küchenzeile.

Het hotel bevindt zich op slechts 400 meter van het kiezelstrand Banje en biedt een tuin met een gemeubileerd terras.
Vom Kiesstrand von Banje trennen Sie hier nur 400 m. Freuen Sie sich auf einen Garten mit einer möblierten Terrasse.

Het Ragusa City Walls Apartments ligt direct naast de oude stad en op slechts 250 meter van het strand van Banje. Het biedt accommodaties met een licht interieur, airconditioning, gratis WiFi en een lcd-tv met kabelzenders.
Die Ragusa City Walls Apartments begrüßen Sie direkt neben der Altstadt und nur 250 m vom Strand Banje entfernt. Die klimatisierten und hellen Apartments bieten kostenloses WLAN und einen LCD-Kabel-TV.

Villa Allure van Dubrovnik biedt luxe accommodaties in de authentieke sfeer van de traditionele mediterrane architectuur, een eigen zwembad en gratis WiFi, vlakbij het beroemde strand van Banje.
Die Villa Allure of Dubrovnik empfängt Sie mit luxuriösen Unterkünften im authentischen Ambiente mediterraner Architektur direkt am berühmten Strand Banje und bietet einen eigenen Swimmingpool und kostenfreies WLAN.

Het Apartments Kiki ligt op slechts 200 meter van het populaire strand Banje, en op 10 minuten lopen van de door UNESCO beschermde historische binnenstad van Dubrovnik. Het Kiki biedt accommodaties met airconditioning en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Adriatische Zee.
Nur 200 m vom beliebten Strand Banje sowie 10 Gehminuten von der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Dubrovnik entfernt begrüßen Sie die Apartments Kiki. Freuen Sie sich auf klimatisierte Unterkünfte mit möbliertem Balkon und Adriablick.

Guesthouse Maja biedt gratis WiFi, accommodaties met airconditioning en een gemeenschappelijk, gemeubileerd terras. Het ligt op 600 meter van de door UNESCO beschermde historische binnenstad van Dubrovnik, op 900 meter van het populaire Banje-strand.
Nur 600 m von der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik und 900 m vom beliebten Strand Banje entfernt bietet das Guesthouse Maja kostenfreies WLAN und klimatisierte Zimmer mit einer gemeinsam genutzten, möblierten Terrasse.

Het biedt kamers en appartementen op verschillende locaties in het oude centrum. Alle accommodaties bevinden zich op minder dan 300 meter van elkaar en liggen op slechts 100 meter van het strand van Banje.
Die Zimmer und Apartments sind an verschiedenen Orten innerhalb der Altstadt von Dubrovnik untergebracht. Sie liegen alle in einem Umkreis von 300 m und nur 100 m vom Banje-Strand entfernt.

De kabelbaan van Dubrovnik ligt op 1,5 km van Guest House Cesic en biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende eilanden. Het is 2 km naar Banje, het populairste stadsstrand. Guest House Cesic ligt op 1 km van het treinstation en de veerhaven van Dubrovnik, waar u de boot kunt nemen naar diverse Adriatische bestemmingen.
Nur 1,5 km entfernt verkehrt die Seilbahn von Dubrovnik, die einen herrlichen Panoramablick auf die umliegenden Inseln bietet. Den Strand Banje, den beliebtesten Strand der Stadt, erreichen Sie innerhalb von 2 km. Der Busbahnhof und der Fährhafen Dubrovnik mit zahlreichen Verbindungen zu verschiedenen Zielen an der Adria ist 1 km entfernt.

Het kiezelstrand Banje biedt een adembenemende uitzicht op de historische binnenstad en ligt 600 meter verderop.
Nach 600 m gelangen Sie zum Kieselstrand Banje mit herrlichem Blick auf die Altstadt.

Banje, het populairste strand van Dubrovnik, biedt uitzicht op de stadsmuren en bevindt zich op 4 km afstand.
Auch der beliebteste Strand von Dubrovnik, der Strand Banje, von dem aus Sie auf die Stadtmauer blicken, lohnt in 2 km Entfernung einen Besuch.