Vertaling van "naast de oude binnenstad van bilbao en vlak " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt op een bevoorrechte locatie naast de oude binnenstad van Bilbao en vlak bij de markt La Ribera, de wijk Miribilla en het sportcentrum Bilbao-arena.
Dieses Hotel liegt günstig in der Nähe von Bilbaos Altstadt. Nur wenige Minuten trennen Sie vom Markt La Ribera, dem Viertel Miribilla und Bilbaos Arena Sports Centre.

Hotel Rössli is een boetiekhotel dat in de levendige oude binnenstad van Zürich ligt, vlak bij het meer van Zürich en de opera.
Das Boutique-Hotel Rössli befindet sich in der pulsierenden Altstadt von Zürich, nahe dem Zürichsee und der Oper.

Het bed breakfast Blue Bilbao ligt in de oude binnenstad van Bilbao, op slechts 300 meter van metrostation Casco Viejo en biedt privékamers met gratis WiFi.
In der Altstadt von Bilbao, nur 300 m vom U-Bahnhof Casco Viejo entfernt, begrüßt Sie das Blue Bilbao Bed Breakfast mit privaten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Residencia Blas de Otero ligt op korte loopafstand van het treinstation Abando en de oude binnenstad van Bilbao.
Die Residencia Blas de Otero liegt einen kurzen Spaziergang vom Bahnhof Abando und der Altstadt von Bilbao entfernt.

Basque Boutique ligt in de oude binnenstad van Bilbao, op 150 meter van de kathedraal van Santiago en biedt stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Im Basque Boutique erwarten Sie stilvolle, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Sie wohnen in der Altstadt von Bilbao, 150 m von der Kathedrale von Santiago entfernt.

Het Butua Residence ligt op een bijzondere locatie direct naast de oude binnenstad van Budva, op slechts 30 meter van het strand Ričardova Glava en op 60 meter van de jachthaven. Het beschikt over moderne accommodaties met gratis WiFi, airconditioning en een lcd-tv met satellietzenders.
In direkter Nachbarschaft der Altstadt von Budva, nur 30 m vom Strand von Ričardova Glava und 60 m vom Jachthafen begrüßt Sie die Butua Residence. Hier erwarten Sie moderne Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, Klimaanlage und einem LCD-Sat-TV.

Jurys Inn Edinburgh bevindt zich in het hart van de oude binnenstad van Edinburgh. Vlak naast de Royal Mile en op minder dan 5 minuten lopen van het treinstation Waverly.
Das Jurys Inn Edinburgh begrüßt Sie im Herzen der Altstadt von Edinburgh direkt neben der Royal Mile und weniger als 5 Gehminuten vom Bahnhof Waverly entfernt. Es bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption.

Hotel La Catedral is gevestigd in de mooie oude binnenstad van Cádiz, vlak naast de kathedraal van Cádiz.
Das Hotel La Catedral heißt Sie direkt neben der Kathedrale von Cádiz in der bezaubernden Altstadt von Cádiz willkommen.

Grybas House ligt aan een charmante, rustige binnenplaats in de oude binnenstad van Vilnius, vlak naast een levendige winkelstraat.
In einem hübschen und ruhigen Innenhof in der Altstadt von Vilnius erwartet Sie das Grybas House direkt neben einer gut besuchten Einkaufsstraße.

Dit onlangs gerenoveerde hotel bevindt zich niet alleen dicht bij toeristische bezienswaardigheden, zoals de wereldberoemde galerie en het Euskalduna-paleis, maar ook bij de Universiteit van Deusto, het stadion San Mamés van Athletic Bilbao en de oude binnenstad.
Die kürzlich renovierte Unterkunft liegt in der Nähe verschiedener touristischer Sehenswürdigkeiten. Dazu gehören die weltberühmte Galerie, die Kongress- und Veranstaltungsstätte Palacio Euskalduna, die Universität Deusto, die Altstadt und das Stadion San Mamés, Heimat des Fußballvereins Athletic Bilbao.