Vertaling van "naast de middeleeuwse kerk " (Nederlands → Duits) :

Het San Francesco Hotel bevindt zich naast de middeleeuwse kerk San Francesco a Ripa, zodat u tijdens het ontbijt uitkijkt op de 15e-eeuwse binnenplaats van de kerk.
Sie wohnen hier neben der mittelalterlichen Kirche San Francesco a Ripa. Während Sie im San Francesco Hotel Ihr Frühstück genießen, lassen Sie Ihren Blick über den Innenhof der Kirche aus dem 15. Jahrhundert schweifen.

The Swan ligt naast de middeleeuwse brug over de rivier de Avon en op 122 meter van St Laurence Kerk, die uit de 10e eeuw dateert.
Im The Swan wohnen Sie direkt neben der aus dem Mittelalter stammenden Brücke über den Fluss Avon in 120 m Entfernung von der St-Laurence-Kirche, die im 10. Jahrhundert errichtet wurde.

Daar kunt u een bezoek brengen aan de overblijfselen van het Romeinse Forum, het Zeeorgel en de vroeg-middeleeuwse kerk van St. Donatus.
Besuchen Sie dort die Überreste des Forum Romanum, die Meeresorgel und die frühmittelalterliche Kirche St. Donatus.

Hotel Brunelleschi is in 2012 volledig gerenoveerd en gevestigd in een Byzantijnse toren en middeleeuwse kerk met uitzicht op de Dom van Florence.
Das im Jahr 2012 komplett renovierte Hotel Brunelleschi erwartet Sie in einem restaurierten byzantinischen Turm und einer mittelalterlichen Kirche mit Blick auf den Dom von Florenz.

Filip i Jakov is vol bezienswaardigheden, met onder andere de middeleeuwse kerk van Sv.
Filip i Jakov gibt es viele Sehenswürdigkeiten, beispielsweise die mittelalterliche Kirche Sv.

Openbare bussen stoppen op 200 meter van het Toni en bieden verbindingen naar het historische hart van Zadar, waar u de overblijfselen van het Forum Romanum, het Zeeorgel en de vroege middeleeuwse kerk van St. Donatus kunt bezoeken.
Öffentliche Busse halten nur 200 m vom Toni entfernt und bieten Verbindungen zum historischen Kern von Zadar, wo Sie die Überreste des Römischen Forums, die Meeresorgel und die frühmittelalterliche Kirche Sankt Donatus erwarten.

Het hotel bevindt zich in de Venetiaanse wijk Castello en kijkt uit op de middeleeuwse kerk van Santa Maria Formosa.
Das Hotel in Venedigs Stadtteil Castello bietet zudem Blick auf die mittelalterliche Kirche Santa Maria Formosa.

De middeleeuwse kerk van Trondenes en de 18e-eeuwse boerderij van Røkenes liggen beide op 15 minuten rijden van het hotel.
Die mittelalterliche Kirche Trondenes und den Bauernhof Røkenes aus dem 18. Jahrhundert erreichen Sie innerhalb von 15 Autominuten.

Het Historisch Centrum Trondenes en de middeleeuwse kerk van Trondenes liggen beide binnen 10 minuten rijden van het Arcticus Clarion Hotel.
Das Museum Trondenes Historical Centre und die mittelalterliche Trondenes Kirche sind beide innerhalb einer 10-minütigen Fahrt vom Arcticus Clarion Hotel erreichbar.

De restaurants, cafés en de middeleeuwse kerk van Porvoo bevinden zich op een paar minuten lopen.
Restaurants, Cafés und Porvoos mittelalterlichen Kirche sind nur wenige Gehminuten entfernt.