Traduction de «naast de metrohalte » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension bevindt zich naast de metrohalte Spagna, diverse bushaltes en een taxistandplaats.
Hier wohnen Sie am U-Bahnhof Spagna, einem Taxistand und mehreren Bushaltestellen.

Roman and Italian ligt direct naast de metrohalte Manzoni in Rome en biedt kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Direkt neben dem U-Bahnhof Manzoni in Rom bietet das Roman and Italian klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Montebianco ligt naast de metrohalte Lotto Fiera, met een snelle en eenvoudige verbinding naar de Dom in het centrum van Milaan en het conferentiecentrum FieraMilano.
Das Hotel Montebianco befindet sich neben dem U-Bahnhof Lotto Fiera, von der aus Sie schnell und bequem ins Zentrum von Mailand mit seinem Dom sowie zum Kongresszentrum FieraMilano gelangen.

Het hotel ligt naast het Beacon Theatre op Broadway, op 2 blokken van een metrohalte.
Das Beacon Theatre am Broadway befindet sich in direkter Nachbarschaft und die nächste U-Bahn-Station liegt nur 2 Blocks entfernt.

De Donauplex bioscoop en uitgaanscentrum ligt naast het hotel en het hoofdkantoor van de Verenigde Naties is slechts 2 metrohaltes verderop.
Das Donauplex Kino und Unterhaltungszentrum befindet sich direkt neben dem Hotel, und vom Hauptquartier der Vereinten Nationen trennen Sie nur 2 U-Bahnstationen.

Pride Hotel Apartments ligt naast metrostation Sharaf DG en op 1 metrohalte van winkelcentrum Mall of the Emirates.
Am U-Bahnhof Sharaf DG begrüßt Sie das Pride Hotel Apartments in Dubai.

Het Exe Puerta Castilla ligt naast de Torres KIO in de Paseo de la Castellana, op slechts 2 metrohaltes van het Estadio Santiago Bernabéu van Real Madrid.
Dieses 2 U-Bahn-Stationen vom Estadio Santiago Bernabéu, dem Heimstadion des Real Madrid, entfernte Hotel begrüßt Sie an den Torres Kio auf dem Paseo de la Castellana.

Het bevindt zich naast de nieuwe wijk CityLife en op 8 metrohaltes van het conferentiecentrum Fiera Milano.
Sie wohnen neben dem neuen Stadtteil Citylife und erreichen mit der U-Bahn ebenfalls nach 8 Stationen das Konferenzzentrum Fiera Milano.

Het Mercure Budapest Buda ligt naast het zuidelijke trein- en metrostation Deli, op 4 metrohaltes van het centrum.
Das Mercure Budapest Buda erwartet Sie neben dem Fern- und U-Bahnhof Déli (Südbahnhof), 4 U-Bahnhöfe vom Stadtzentrum entfernt.

Het 3-sterrenhotel Windsor Suites ligt naast de heuvel van Santa Lucía, en biedt gasten een bevoorrechte locatie in het centrum van Santiago, op loopafstand van een metrohalte en diverse toeristische attracties.
Neben dem Cerro Santa Lucia bietet das 3-Sterne-Hotel Windsor Suites eine erstklassige Lage in der Innenstadt von Santiago, nur wenige Gehminuten von der U-Bahn und mehreren Sehenswürdigkeiten entfernt.