Traduction de «buda ligt naast » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure Budapest Buda ligt naast het zuidelijke trein- en metrostation Deli, op 4 metrohaltes van het centrum.
Das Mercure Budapest Buda erwartet Sie neben dem Fern- und U-Bahnhof Déli (Südbahnhof), 4 U-Bahnhöfe vom Stadtzentrum entfernt.

Hotel Bara ligt in het groene gedeelte van Buda, aan de voet van de Gellértberg en naast de citadel en het kasteel van Buda. Een bushalte op slechts 50 meter afstand biedt goede verbindingen naar het centrum van de stad.
Im grünen Teil von Buda begrüßt Sie dieses Hotel am Fuße des Gellértbergs neben der Zitadelle und dem Burgpalast. Die nur 50 m vom Hotel entfernte Bushaltestelle bietet Ihnen eine gute Anbindung ans Zentrum.

Het ligt ook naast de bushalte van stadsbus 7, waarmee u naar Buda kunt reizen.
Busse der Linie 7 mit Verbindungen nach Buda halten direkt neben der Unterkunft.