Traduction de «naast de lichte en vriendelijke kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Naast de lichte en vriendelijke kamers met individuele air-conditioning, biedt het motel ook appartementen (waarvan sommige zijn verdeeld over 2 verdiepingen).
Neben hellen und freundlichen Zimmern mit individueller Klimaanlage bietet das Motel auch Apartments (einige auf 2 Etagen).

Hotel Landhaus Zell am See biedt lichte en vriendelijke kamers en een gezellige hotelbar.
Das Hotel Landhaus Zell am See verfügt über helle und freundliche Zimmer sowie eine gemütliche Hotelbar.

U kunt kiezen uit rustige, lichte en vriendelijke kamers, allemaal voorzien van een satelliettelevisie en sommige met een balkon.
Freuen Sie sich auf ruhige, helle und freundliche Zimmer mit Sat-TV.

Gasten van Hotel Rossner kunnen ontspannen in de lichte, vriendelijke kamers.
Entspannen Sie in hellen und freundlichen Zimmern in zentraler und doch ruhiger Lage, mit guter Anbindung zu den Einkaufsmöglichkeiten der Stadt.

Dit elegante 4-sterrenhotel wordt omringd door het Nockberge-gebergte en ligt direct naast de skipiste boven Bad Kleinkirchheim. Het hotel biedt lichte en moderne kamers, die onlangs zijn gerenoveerd in 2014.
Dieses elegante 4-Sterne-Hotel ist von den Nockbergen umgeben und liegt direkt an einer Skipiste oberhalb von Bad Kleinkirchheim. Es bietet Ihnen helle und moderne Zimmer, die im Jahr 2014 frisch renoviert wurden.

Dit hotel ligt 10 km ten zuidoosten van het centrum van Stuttgart in de stad Esslingen, vlak naast de campus van de Universiteit Esslingen, en biedt lichte en comfortabele kamers.
In der 10 km südöstlich vom Stuttgarter Stadtzentrum gelegenen Stadt Esslingen bietet Ihnen dieses Hotel helle und komfortable Zimmer am Hauptcampus der Universität Esslingen.

Het vriendelijke Spa Hotel wordt door een familie beheerd, ligt naast de luchthaven Durham Tees Valley, en biedt ruime kamers met eigen badkamer, een televisie en thee-/koffiefaciliteiten.
Das freundliche, familiengeführte Spa Hotel liegt in der Nähe des Flughafens Durham Tees Valley und bietet geräumige Zimmer mit eigenem Badezimmer, Fernseher sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Dit vriendelijke en elegante hotel wordt sinds al generaties door een familie beheerd. Naast smaakvol ingerichte kamers en een uitstekend restaurant en biedt het u uitnodigende wellnessfaciliteiten.
Unser freundliches und elegantes Hotel wird schon in der dritten Generation von unserer Familie geführt und bietet Ihnen neben geschmackvoll eingerichteten Zimmer und einem guten Restaurant auch einladende Wellnesseinrichtungen.

De kamers van het Alpenhotel St.Christoph zijn licht, vriendelijk en ruim - een combinatie van luxe, elegantie en comfort.
Die Zimmer im Alpenhotel St. Christoph sind hell, freundlich und geräumig - eine Kombination aus Luxus, Eleganz und Komfort.

Dit eco-vriendelijke hotel beschikt over lichte kamers en ligt op slechts 15 minuten lopen van het treinstation van Port Elizabeth.
Dieses umweltfreundliche Hotel begrüßt Sie nur 15 Gehminuten vom Bahnhof Port Elizabeth entfernt mit hellen Zimmern.