Traduction de «naast de japanse tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit zorgvuldig gerenoveerde 4-sterrenhotel is gevestigd in een 14e-eeuws, naast de Japanse Tuinen.
Dieses liebevoll renovierte 4-Sterne-Hotel aus dem 14. Jahrhundert erwartet Sie direkt an den Japanischen Gärten.

Motoyu Ryokan ligt tussen het weelderige groen naast de rivier Koayu. De accommodatie biedt verschillende warmwaterbronnen en prachtige Japanse tuinen.
Das Motoyu Ryokan erwartet Sie inmitten von üppigem Grün neben dem Fluss Koayu mit verschiedenen Thermalbädern und schönen japanischen Gärten.

Er is gratis parkeergelegenheid, en de stad Kildare met de Japanse tuinen ligt op 30 minuten rijden.
Es stehen kostenlose Parkplätze zur Verfügung und die Stadt Kildare mit ihrem japanischen Garten liegt 30 Fahrminuten entfernt.

De lobby van het Plaza Caserta ligt in een atrium met fonteinen, banken en Japanse tuinen.
Die Lobby im Plaza Caserta befindet sich in einem Atrium mit Brunnen, Sofas und japanischem Garten.

De Japanse tuinen net buiten Kildare zijn een andere populaire bezienswaardigheid, op ongeveer 10 minuten rijden.
Zu den weiteren beliebten Attraktionen von Kildare gehört die Gartenanlage Japanese Gardens, die Sie in ca. 10 Fahrminuten erreichen.

De warme bronbaden van Zenbe Izumiya's worden omgeven door Japanse tuinen die elk seizoen van kleur veranderen.
Die Thermalbäder der Unterkunft Zenbe Izumiya befinden sich inmitten von japanischen Gärten, die je nach Saison die Farbe wechseln.

Het Fuji View Hotel biedt uitzicht op de berg Fuji en het Kawaguchimeer. Het hotel beschikt over ruime accommodaties en wordt omgeven door prachtige, Japanse tuinen met weelderig groen en kersenbomen.
Das von schönen japanischen Gärten mit viel Grün und Kirschbäumen umgebene Fuji View Hotel bietet Ihnen geräumige Unterkünfte sowie Aussicht auf den Vulkan Fuji und den Kawaguchi-See.

Camino Real Sumiya Cuernavaca beschikt over een buitenzwembad en wordt omgeven door mooie Japanse tuinen.
Das mit einem Außenpool ausgestattete Camino Real Sumiya Cuernavaca erwartet Sie inmitten attraktiver, im japanischen Stil gestalteten Gärten.

Het Killashee House ligt op minder dan 20 minuten rijden van de renbaan van Punchestown, het Kildare winkelcentrum, het circuit van Mondello en de Japanse tuinen.
Sie wollen lieber die Umgebung erkunden? Innerhalb von 20 Autominuten erreichen Sie vom Killashee House die Rennstrecke Punchestown, das Einkaufsdorf Kildare Shopping Village, die Rennstrecke Mondello und die japanischen Gärten.

Het ligt op een steenworp afstand van de Bosques de Palermo en de Japanse tuinen vindt u op 450 meter afstand.
Von den Wäldern von Palermo trennen Sie nur ein paar Schritte, während die japanischen Gärten 450 m entfernt liegen.