Traduction de «omgeven door japanse » (Néerlandais → Allemand) :

De warme bronbaden van Zenbe Izumiya's worden omgeven door Japanse tuinen die elk seizoen van kleur veranderen.
Die Thermalbäder der Unterkunft Zenbe Izumiya befinden sich inmitten von japanischen Gärten, die je nach Saison die Farbe wechseln.

Het Garden House Hotel wordt omgeven door Japanse watertuinen, en ligt vlak bij de snelweg M6.
Das The Garden House Hotel begrüßt Sie inmitten japanischer Wassergärten in unmittelbarer Nähe der M6.

Het wordt omgeven door prachtige bergen. Het beschikt over 4 warmwaterbron-baden en kamers met traditionele Japanse tatami-vloeren van geweven stro.
Freuen Sie sich hier auf 4 Thermalbäder und auf traditionelle Zimmer im japanischen Stil mit Böden mit Tatami-Matten aus gewebtem Stroh.

Dit hotel wordt omgeven door het park Thong Nhat, in het centrum van Hanoi. Het biedt Vietnamese charme en traditionele, Japanse gastvriendelijkheid.
Dieses Hotel befindet sich im Park Thong Nhat im Zentrum von Hanoi und vereint vietnamesischen Charme mit traditioneller japanischer Gastfreundschaft.

Het Ryokan Wakaba heeft ruime warmwaterbronnen binnen en buiten en wordt omgeven door weelderig groen. Het biedt accommodatie in Japanse stijl in de rustige bergen.
Das Ryokan Wakaba bietet Ihnen eine Unterkunft im japanischen Stil mit großen Innen- und Außenthermalbädern in einer ruhigen Bergregion, inmitten von üppigem Grün.

Het wordt omgeven door prachtige Japanse tuinen, die elk seizoen van kleur veranderen.
Die Unterkunft ist von wunderschönen japanischen Gärten umgeben, die zu jeder Jahreszeit ihre Farben wechseln.

Het Fuji View Hotel biedt uitzicht op de berg Fuji en het Kawaguchimeer. Het hotel beschikt over ruime accommodaties en wordt omgeven door prachtige, Japanse tuinen met weelderig groen en kersenbomen.
Das von schönen japanischen Gärten mit viel Grün und Kirschbäumen umgebene Fuji View Hotel bietet Ihnen geräumige Unterkünfte sowie Aussicht auf den Vulkan Fuji und den Kawaguchi-See.

Camino Real Sumiya Cuernavaca beschikt over een buitenzwembad en wordt omgeven door mooie Japanse tuinen.
Das mit einem Außenpool ausgestattete Camino Real Sumiya Cuernavaca erwartet Sie inmitten attraktiver, im japanischen Stil gestalteten Gärten.