Vertaling van "prachtige japanse " (Nederlands → Duits) :

De ryokan heeft een prachtige Japanse tuin, waar een 200 jaar oude Japanse Rododendrons.
Entspannen Sie sich im wunderschönen japanischen Garten des Ryokan und bewundern Sie die 200 Jahre alte japanische Azalee.

Seigetsuro Lounge combineert Europese en Chinese meubels met de prachtige Japanse tuin.
Die mit einer Kombination aus europäischen und chinesischen Möbeln eingerichtete Lounge Seigetsuro besticht durch einen bezaubernden Blick auf den japanischen Garten.

Lokale producten zijn verkrijgbaar in de souvenirwinkel en u kunt de prachtige Japanse tuin bezoeken.
Produkte aus der Region erwerben Sie im Souvenirladen. Freuen Sie sich auch auf die Aussicht auf den wunderschönen, japanischen Garten.

U kunt ontspannen in de prachtige Japanse tuin of een een massage aanvragen.
Entspannen Sie im wunderschönen japanischen Garten und lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen.

Motoyu Ryokan ligt tussen het weelderige groen naast de rivier Koayu. De accommodatie biedt verschillende warmwaterbronnen en prachtige Japanse tuinen.
Das Motoyu Ryokan erwartet Sie inmitten von üppigem Grün neben dem Fluss Koayu mit verschiedenen Thermalbädern und schönen japanischen Gärten.

De accommodatie heeft een prachtige Japanse tuin en biedt een 24-uursreceptie met conciërge-service. U kunt gebruikmaken van een ondergrondse parkeergarage met een lift, die rechtstreeks naar de appartementen leidt.
Für Komfort sorgt auch die 24-Stunden-Rezeption der Unterkunft mit Concierge-Service. Die Parkplätze in der Tiefgarage erreichen Sie von den Apartments direkt über einen Aufzug.

Ontspan in de prachtige Japanse tuinen van het hotel of dineer in het unieke restaurant Cassis, waar heerlijke zuidelijke gerechten geserveerd worden.
Die wunderschönen japanischen Gärten am Hotel und das einzigartige Cassis Restaurant mit köstlicher Südstaaten-Küche laden zum Verweilen ein.

Het wordt omgeven door prachtige Japanse tuinen, die elk seizoen van kleur veranderen.
Die Unterkunft ist von wunderschönen japanischen Gärten umgeben, die zu jeder Jahreszeit ihre Farben wechseln.

Het Fuji View Hotel biedt uitzicht op de berg Fuji en het Kawaguchimeer. Het hotel beschikt over ruime accommodaties en wordt omgeven door prachtige, Japanse tuinen met weelderig groen en kersenbomen.
Das von schönen japanischen Gärten mit viel Grün und Kirschbäumen umgebene Fuji View Hotel bietet Ihnen geräumige Unterkünfte sowie Aussicht auf den Vulkan Fuji und den Kawaguchi-See.

Het geheel rookvrije Kyoto Heian Hotel ligt aan de overkant van het park rondom het keizerlijke paleis. Het biedt een prachtige Japanse tuin uit de Edoperiode en Japans en Frans geïnspireerde restaurants.
Das Kyoto Heian Hotel ist eine Nichtraucher-Unterkunft und befindet sich auf der anderen Straßenseite vom Gelände des Kaiserpalasts Kyōto und bietet einen schönen japanischen Garten, der während der Edo-Zeit angelegt wurde. Ein japanisches und ein französisches Restaurant sind ebenfalls vorhanden.