Traduction de «naast de jachthaven van barcelona » (Néerlandais → Allemand) :

Dit appartement in gotische stijl ligt naast de jachthaven van Barcelona en is gevestigd in een monumentaal 15e-eeuws Catalaans pand dat door Unesco wordt beschermd.
Dieses Apartment ist im Stil katalanischer Gotik gehalten und befindet sich in einem von der UNESCO denkmalgeschützten Gebäude aus dem 15. Jahrhundert.

Dit moderne hotel ligt naast de jachthaven in Mataró, op 30 km van Barcelona.
Das moderne Hotel liegt neben dem Jachthafen in Mataró, 30 km von Barcelona entfernt.

De jachthaven van Barcelona en de boetiekjes van de trendy wijk Born bereikt u te voet in 5 minuten vanaf het hotel.
Der Jachthafen Barcelonas und die Boutiquen des trendigen Viertels Born erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten.

Het Wyndham Grand Istanbul Kalamis Marina Hotel ligt direct naast de jachthaven van Kalamis en het Kalamis Park aan de Aziatische kant van Istanbul, op loopafstand van de jachthaven van Fenerbahçe en het Sükrü Saracoglu-stadion van Fenerbahçe.
Direkt neben dem Yachthafen von Kalamis und dem Kalamis-Park auf der asiatischen Seite von Istanbul begrüßt Sie das Wyndham Istanbul Kalamis Marina. Sie wohnen hier nur wenige Gehminuten vom Yachthafen Fenerbahce und dem Fußballstadion Şükrü Saracoğlu Stadı entfernt.

Het bevindt zich naast een jachthaven met het Gouden Anker-keurmerk, en biedt kamers met een balkon, waarvan sommige met uitzicht over de jachthaven.
Die direkt am Yachthafen Golden Anchor gelegene Unterkunft bietet Zimmer mit einem Balkon, von denen einige Aussicht auf den Yachthafen haben.

De oude haven en de jachthaven van Barcelona bevinden zich op minder dan 1 kilometer afstand.
Barcelonas alter Hafen und der Jachthafen befinden sich knapp 1 km entfernt.

Het 19e-eeuwse Duquesa de Cardona ligt tegenover de jachthaven van Barcelona in de Gotische wijk, op 600 meter van de Ramblas, en biedt gratis WiFi.
Das aus dem 19. Jahrhundert stammende Duquesa de Cardona befindet sich gegenüber dem Jachthafen, in Barcelonas gotischem Viertel, nur 600 Meter von den Las Ramblas entfernt.

Te voet bent u in minder dan 5 minuten bij de jachthaven van Barcelona.
Den Jachthafen von Barcelona erreichen Sie zu Fuß in weniger als 5 Minuten.

Te voet is het 20 minuten naar het Diagonal Mar Park en de jachthavens van Barcelona.
Den Park Diagonal Mar und die Jachthäfen von Barcelona erreichen Sie nach 20 Gehminuten.

Hotel Center Gran Via ligt naast de Universiteit van Barcelona aan de Gran Vía en beschikt over moderne kamers in het centrum van Barcelona.
Neben der Universität von Barcelona an der Gran Vía bietet Ihnen das Hotel Center Gran Via moderne Zimmer im Zentrum von Barcelona.