Traduction de «naast de jaca-ijsbaan » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt naast de Jaca-ijsbaan. De skigebieden Astún en Candanchú bevinden zich op 30 minuten rijden.
Die Skiorte Astún und Candanchú befinden sich 30 Fahrminuten entfernt.

Het is niet meer dan 2 minuten lopen naar verschillende langlaufloipes en pal naast het Sonnwend ligt een ijsbaan.
Langlaufloipen verlaufen nur 2 Gehminuten entfernt. Eine Eislaufbahn finden Sie direkt neben dem Sonnwend.

Het Belmont Hotel ligt op een rustige, maar centrale locatie in Saas-Fee, pal naast de verzamelplaats van de skischool, de curling- en ijsbaan en de skiliften.
Das Belmont Hotel genießt eine ruhige und doch zentrale Lage in Saas-Fee, direkt neben dem Sammelpunkt der Skischule, der Eisstock- und Eisbahn und den Skiliften.

De gratis pendelbus vertrekt vanaf het Heldenplein, naast de Art Gallery in de Olof Palme-straat, tegenover de ingang van de ijsbaan.
Der kostenlose Shuttlebus verkehrt am Heldenplatz, neben der Kunstgalerie in der Olof-Palme-Straße direkt gegenüber vom Eingang der Eisbahn.

Osada Harenda ligt in Zakopane, pal naast het Harenda-skicentrum, en biedt skiliften, een stoeltjeslift, een ijsbaan en de ski-pistes.
Das Osada Harenda liegt in Zakopane, direkt neben dem Skizentrum Harenda.

Direct naast Hotel Collina vindt u langlaufloipes, een natuurlijke ijsbaan en een skischool.
Langlaufloipen, eine Natureisbahn und eine Skischule finden sich in allernächster Nähe zum Collina Hotel.

Les Glaciers ligt aan de voorkant van de skischool, de ijsbaan en het VVV-kantoor.De gratis pendeldienst van en naar de kabelbaan van Grand Massif stopt pal naast het hotel.
Die Residenz befindet sich vor der Skischule, dem Eislaufplatz und dem Tourismusbüro. Der kostenfreie Shuttleservice zur Seilbahn Grand Massif hält direkt neben der Unterkunft Les Glaciers.

Het Friedrichsburg wordt omgeven door een eigen tuin en ligt direct naast een ijsbaan.
Das Haus Friedrichsburg ist von einem eigenen Garten umgeben.

Naast het hotel bevindt zich het John Nike Leisure Complex met skipistes en een ijsbaan.
Begeistern wird Sie der benachbarte John Nike Leisuresport Complex mit seinen Skipisten und seiner Eislaufbahn.

Naast een eigen restaurant heeft het hotel ook een café. De accommodatie ligt op slechts 200 meter van een zwembad en een ijsbaan.
Neben einem Restaurant erwartet Sie in dem Hotel auch ein Café, Das Vauban Hotel liegt 200 m von einem Schwimmbad und einer Eislaufbahn entfernt.