Traduction de «naast de groente uit » (Néerlandais → Allemand) :

Naast de groente uit de eigen tuin van Kloster Kappel zijn de meeste ingrediënten afkomstig van lokale producenten.
Neben Gemüse aus dem eigenen Garten, werden auch die meisten übrigen Zutaten von lokalen Produzenten bezogen.

Het restaurant serveert gerechten die met zelfgekweekte groente uit de moestuin zijn bereid.
Im Restaurant werden Ihnen Speisen serviert, die aus Zutaten aus dem Gemüsegarten zubereitet werden.

Het is gespecialiseerd in zelfgemaakte Pizzoccheri (vers bereide noedels van boekweit met groente uit de tuin van het hotel)!
Die Spezialität des Hauses sind hausgemachte Pizzoccheri (frisch zubereitete Buchweizennudeln mit Gemüse aus dem eigenen Garten).

De accommodatie wordt omgeven door een moestuin waar u groente uit kunt kiezen. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Freuen Sie sich auf einen Gemüsegarten, in dem Sie sich gern bedienen dürfen. WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Het eigen restaurant biedt barbecuespecialiteiten, Zwitserse gerechten die op de houtkachel worden bereid, een eersteklas wijnselectie, eigengemaakte soepen, salades en groente uit de eigen tuin.
Im Restaurant in der Unterkunft werden Ihnen Grillspezialitäten und auf dem Holzofen zubereitete Schweizer Gerichte, eine Auswahl erlesener Weine, hausgemachte Suppen und Salate sowie Gemüse aus dem eigenen Garten serviert.

Gasten kunnen aan tafel van de eigenaars gezamenlijk een regionale maaltijd nuttigen, gemaakt van groente uit de eigen tuin.
Sie können eine Mahlzeit, die aus dem Gemüse im Garten und den Spezialitäten aus der Region zubereitet wurde, mit dem Eigentümer zusammen einnehmen.

Het restaurant serveert een uitgebreid ontbijtbuffet, Oostenrijkse en Italiaanse gerechten, naast traditionele schotels uit Karinthië.
Morgens stärken Sie sich im Restaurant am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Hier werden neben österreichischen und italienischen Gerichten auch traditionelle Spezialitäten aus Kärnten serviert.

Halfpension is op verzoek beschikbaar en bestaat naast het ontbijt uit middagsnacks en een diner met meerdere gangen en verschillende gerechten.
Die Halbpension beinhaltet Snacks am Nachmittag und Abendessen mit mehreren Gängen sowie einer Auswahl an Gerichten.

Het restaurant is elke dag open en serveert een combinatie van vlees- en visgerechten en glutenvrije maaltijden, naast diverse wijnen uit de regio Marche en Italië.
Im Restaurant, das täglich geöffnet ist, genießen Sie eine Auswahl an Fleisch- und Fischgerichten sowie glutenfreie Mahlzeiten. Dazu werden Weine aus den Marken und anderen italienischen Regionen angeboten.

Het hotel ligt direct naast de synagoge uit de 14e eeuw en het Stierenvechtmuseum van de stad.
Das Hotel befindet sich neben der Synagoge von Córdoba aus dem 14. Jahrhundert und dem städtischen Stierkampfmuseum.