Traduction de «naast de gezellige eetkamer biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Naast de gezellige eetkamer biedt het hotel een bar en een van airconditioning voorziene vergaderruimte voor maximaal 20 personen.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein gemütlicher Speisesaal, eine Bar und ein klimatisierter Tagungsraum für bis zu 20 Personen.

Naast de gezellige sfeer biedt het Campanile Dreux comfortabele accommodaties en een goede prijs-kwaliteitverhouding.
Neben der warmen Atmosphäre bietet Ihnen das Campanile Dreux komfortable Unterkünfte und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Begin elke dag van uw verblijf in South Norfolk Guest House met een heerlijk ontbijt in de ontbijtzaal of in de winter eetkamer, naast de gezellige open haard'.
Starten Sie jeden Tag Ihres Aufenthaltes im South Norfolk Guest House mit einem köstlichen Frühstück entweder im Frühstücksraum oder am einladenden Kaminfeuer im Speisesaal des Wintergartens.

Het Sligo City Hotel ligt op een ideale locatie in het stadscentrum van Sligo, naast O'Connell Street, die uitgebreide winkelmogelijkheden, restaurants langs de rivier en gezellige bars biedt.
Im Zentrum der Stadt Sligo genießt das Sligo City Hotel eine ideale Lage in unmittelbarer Nähe zur O'Connell Street mit ihren zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants am Flussufer und gemütlichen Bars.

Naast een gezellige lounge met televisie, gezelschapsspelen en drinkgelegenheden biedt het hotel een ruimte voor sportspullen met verwarming voor skischoenen.
Freuen Sie sich im Hotel auf eine gemütliche Lounge mit einem TV, Gesellschaftsspielen und einem Getränkeservice.

Het gezellige Kammerhof biedt accommodaties met een eigen badkamer en gratis WiFi. Het ligt direct naast het treinstation van Kammerhof.
Der gemütliche Kammerhof erwartet Sie direkt neben dem Bahnhof Hofstetten und bietet Ihnen Unterkünfte mit einem eigenen Bad sowie kostenfreiem WLAN.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt naast het Bodenmeer. Het biedt gezellige accommodatie in de charmante wijnproducerende stad Hagnau.
Am Bodensee wohnen Sie in diesem familiengeführten Hotel in gemütlichen Unterkünften im charmanten Weinort Hagnau.

Dit traditionele hotel in Espelkamp ligt naast het Wiehengebergte en biedt kamers in landelijke stijl, een gezellig café en een restaurant met lokale en internationale gerechten.
Das traditionelle Hotel in Espelkamp nahe dem Wiehengebirge bietet Ihnen Zimmer im Landhausstil, ein gemütliches Pub und ein Restaurant mit regionalen und internationalen Gerichten.

Het pand heeft nog veel originele kenmerken en biedt een gezellige woon- en eetkamer met een bank en satelliet-tv.
Das Haus mit zahlreichen originalen Elementen besitzt ein gemütliches Wohn- und Esszimmer mit einem Sofa und Sat-TV.

Aux Logis de la Solre is gevestigd in een stenen huis in een goed onderhouden tuin, naast een voormalige windmolen en forelstroom. Het biedt accommodaties met logies en ontbijt, een gedeelde woonkamer, een eetkamer en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Aux Logis de la Solre ist ein Steinhaus in einem gepflegten Garten, direkt neben einer ehemaligen Windmühle und einem Forellenbach. Es bietet Bed Breakfast Unterkünfte, ein gemeinschaftlich genutzes Wohnzimmer, ein Esszimmer und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.