Traduction de «naast de buitenzwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

Naast 2 buitenzwembaden en een kinderbad, heeft het ook een spa en gratis internet.
Neben 2 Außenpools und einem Kinderbecken sorgen ein Spa und kostenfreier Internetzugang für Entspannung.

Macdonald La Ermita Resort beschikt naast 2 buitenzwembaden over een binnenzwembad, een fitnessruimte en een kleine spa met een sauna en een stoombad.
Das Macdonald La Ermita Resort verfügt über 2 Außenpools, einen Innenpool, ein Fitnesscenter und ein kleines Spa mit einer Sauna und einem Dampfbad.

De seizoensgebonden cocktailbar naast de buitenzwembaden nodigt uit om te ontspannen.
Entspannen Sie in der saisonalen Cocktailbar neben den Außenpools.

De barbecuefaciliteiten en picknickplaatsen bevinden zich naast de buitenzwembaden.
Grill- und Picknickplätze befinden sich neben den Außenpools.

Er zijn 2 buitenzwembaden met een waterglijbaan en cabana's naast het zwembad.
Freuen Sie sich zudem auf 2 Außenpools mit einer Wasserrutsche und Cabanas am Pool.

Hotel Okura Tokyo ligt naast de uitgaanswijk Roppongi en beschikt over binnen- en buitenzwembaden, 9 restaurants, een theeceremoniekamer en een kunstmuseum met 2000 werken.
Neben dem Unterhaltungsviertel Roppongi begrüßt Sie das Hotel Okura Tokyo mit Innen- und Außenpools, 9 Restaurants, einem Teesalon und einem Kunstmuseum mit über 2.000 Werken.

Het Sol Lanzarote Aparthotel ligt naast het strand van Lanzarote Matagorda. Het omvat buitenzwembaden, tuinen, tennisbanen en een fitnessruimte.
Direkt an Lanzarotes Strand Matagorda bietet das Sol Lanzarote Außenpools, Gärten, Tennisplätze und einen Fitnessraum.

Dit hotel kijkt uit over de Middellandse Zee en ligt naast Coral Bay. Het beschikt over kamers met uitzicht op zee en heeft binnen- en buitenzwembaden.
Am Mittelmeer neben der Korallenbucht bietet das Thalassa Boutique Hotel Spa Zimmer mit Meerblick sowie Innen- und Außenpools.

Naast de 2400 verschillende ramen en 330 pilaren beschikt het Rogner Bad Blumau over een zwembad en een thermaal landschap met 11 verschillende binnen- en buitenzwembaden, bubbelbaden, golfslag- en kinderbassins, de thermale bron Melchior en het saunalandschap met verschillende sauna's en een ontspanningsruimte.
Neben 2400 verschiedenartigen Fenstern und 330 Säulen gehören zur weiteren Ausstattung eine Bade- und Thermallandschaft mit 11 unterschiedlichen Innen- und Außenpools, Whirlpools, Wellen- und Kinderbecken, die Melchior-Thermalquelle und eine Saunalandschaft mit verschiedenen Saunen und einem Ruheraum.

Het bevindt zich naast het Botanische Park Terra Nostra en beschikt over binnen- en buitenzwembaden.
Es befindet sich neben dem botanischen Garten Terra Nostra und bietet Innen- und Außenpools.