Traduction de «resort beschikt naast » (Néerlandais → Allemand) :

Macdonald La Ermita Resort beschikt naast 2 buitenzwembaden over een binnenzwembad, een fitnessruimte en een kleine spa met een sauna en een stoombad.
Das Macdonald La Ermita Resort verfügt über 2 Außenpools, einen Innenpool, ein Fitnesscenter und ein kleines Spa mit einer Sauna und einem Dampfbad.

Het Samui Beach Resort ligt naast de Grootvader- en Grootmoeder-rotsen, op 20 minuten rijden van de luchthaven van Samui. Het beschikt over een eigen zwembad en een restaurant aan het strand.
Das Samui Beach Resort liegt direkt neben dem Großvater- und Großmutterfelsen, 20 Fahrminuten vom Flughafen Samui entfernt und bietet Ihnen einen eigenen Pool und ein Strandrestaurant.

Het resort ligt naast de Roebuck Bay Golf Club, en beschikt over 2 zwembaden en kamers met gratis films en gratis WiFi.
Es befindet sich direkt neben dem Roebuck Bay Golf Club und bietet Ihnen 2 Pools, ein kostenfreies Filmangebot und kostenfreies WLAN in allen Zimmern.

Het Svityaz Resort ligt naast de centrale mineraalwaterbron in Truskavets. Het beschikt over een aantal voorzieningen, waaronder een spa en wellnesscentrum met sauna's, een binnenzwembad, een fitnessruimte en een gezondheids- en recreatiecentrum met moderne apparatuur.
Das neben dem zentralen Mineralwasserbrunnen in Truskavets gelegene Svityaz Resort bietet eine Reihe von Annehmlichkeiten, darunter ein Spa- und Wellnesscenter mit Saunen, einen Innenpool, einen Fitnessraum und ein Kur- und Erholungszentrum mit moderner Ausstattung.

Grandis Hotels and Resorts ligt naast het winkelcentrum Suria Sabah in Kota Kinabalu, en beschikt over een bar op het dak met een zwembad, een fitnessruimte en een 24-uursroomservice.
Das Grandis Hotels and Resorts begrüßt Sie in Kota Kinabulu neben dem Einkaufszentrum Suria Sabah mit einer Bar und einem Swimmingpool auf dem Dach, einem Fitnesscenter und 24-Stunden-Zimmerservice.

Dit all-inclusive resort beschikt over een eigen strand op het Guayacanes-strand aan de boulevard Juan Dolio, naast het Plaza Chocolate, een buitenzwembad en amusement.
Dieses All-Inclusive-Resort bietet einen privaten Strandbereich, einen Außenpool und Unterhaltungsshows in Guayacanes Beach am Juan Dolio Boulevard, neben der Plaza Chocolate.

Adelaide Shores Resort ligt naast West Beach en beschikt over een zwembad, een tennisbaan en accommodatie met een eigen patio.
Das Adelaide Shores Resort befindet sich am Strand West Beach und bietet einen Pool, einen Tennisplatz und Unterkünfte mit einer eigenen Terrasse.

Het Aqualand Resort ligt naast het Aqualand Waterpark in Agios Ioannis en beschikt over een traditionele bouwstijl met respect voor de architectuur van Corfu.
Das Aqualand Resort wurde entsprechend der für Korfu typischen Architektur traditionell erbaut und befindet sich in Agios Ioannis neben dem Wasserpark Aqualand Corfu.

Dit charmante, landelijke resort beschikt over binnen- en buitenzwembaden en een grote spa naast de accommodatie.
Dieses charmante Landresort verfügt über Innen- und Außenpools sowie einen großen Wellnessbereich neben der Unterkunft.

Oceans Resort Whitianga ligt naast de thermische baden van Lost Spring en biedt directe toegang tot Buffalo Beach. Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad, een tennisbaan en een kinderspeelplaats.
Das Resort liegt direkt neben den Lost Spring Thermal Pools und bietet einen direkten Zugang zum Buffalo Beach. Es verfügt über einen beheizten Außenpool, einen Tennisplatz und einen Kinderspielplatz.