Traduction de «naast de beroemde bugang-rivier » (Néerlandais → Allemand) :

Rosepoint Beach is gelegen aan de kust, net naast de beroemde Bugang-rivier en beschikt over een buitenzwembad en een privéstrand.
Das Rosepoint Beach befindet sich entlang der Küste direkt neben dem berühmten Bugang-Fluss. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und einen eigenen Strand.

Het luxueuze Xiengthong Palace ligt naast de beroemde Tempel van de Gouden Stad in Luang Prabang en biedt een prachtig uitzicht op de rivier de Mekong.
Neben dem berühmten Tempel Wat Xiengthong in Luang Prabang genießt das luxuriöse Xiengthong Palace eine schöne Aussicht auf den Mekong River.

Het hotel ligt vlak bij de rivier de Ill en naast het beroemde museum Palais des Rohan.
Es liegt am Fluss Ill in der Nähe des berühmten Museums Palais Rohan.

Het 4-sterrenhotel Bulwar bevindt zich in Toruń, langs de oever van de rivier de Vistula, op 350 meter van het marktplein in de oude binnenstad en naast de beroemde Scheve Toren.
Das 4-Sterne-Hotel Bulwar empfängt Sie in Toruń am Ufer der Weichsel nur 350 m vom Marktplatz in der Altstadt und neben dem berühmten Schiefen Turm.

Het Captain Hostel ligt naast de rivier de Huangpu, op 3 minuten loopafstand van het beroemde gebied de Bund in Shanghai.
Am Fluss Huangpu und 3 Gehminuten vom berühmten Shanghaier Bund entfernt empfängt Sie dieses im maritimen Stil einzigartig gestaltete Hostel.

Gasthof Innbrücke is te vinden in het historische centrum van Innsbruck naast de rivier de Inn, op slechts 250 meter afstand van het beroemde Goldenes Dach (Gouden Dak).
Mit seiner Lage im historischen Herzen von Innsbruck neben dem Inn befindet sich der Gasthof Innbrücke nur 250 Meter vom Goldenen Dachl entfernt.

De modern ingerichte villa Can Fruitós bevindt zich in de Joodse wijk van Besalú, naast de Fluvià rivier en de beroemde Romaanse brug.
Die Unterkunft Can Fruitós liegt im jüdischen Viertel von Besalú, in Nachbarschaft zum Fluss Fluvià und der berühmten romanischen Brücke. Die Unterkunft bietet eine moderne Einrichtungen und eine Kombination von Stein- und Holzwänden.

De beroemde houten brug over de rivier de Aare bevindt zich ook direct naast het hotel.
Die Aare mit ihre berühmten Holzbrücke fließt direkt am Hotel vorbei.

RC Hotel Melaka ligt naast de rivier de Melaka, op slechts 10 minuten lopen van het beroemde winkelgebied Jonker Street.
Direkt neben dem Fluss Malakka und nur 10 Gehminuten von der berühmten Einkaufsmeile Jonker Street entfernt begrüßt Sie dieses Hotel.

Het Broadway Mansions Hotel ligt naast het samenvloeiingspunt van de Suzhou Creek en de Huangpu-rivier, aan het noordelijke uiteinde van de Bund. Het is een hotel in art decostijl met 19 verdiepingen dat is ontworpen door de heer Bright Fraser, een beroemde architect uit het Verenigd Koninkrijk.
Das Broadway Mansions Hotel empfängt Sie an der Gabelung der Flüsse Huangpu und Suzhou und liegt am nördlichen Ende des Bund. Dieses 19-stöckige Art Deco-Hotel wurde von Mr. Bright Fraser entworfen, einem Stararchitekten aus England.