Traduction de «naast de bergen van mijas » (Néerlandais → Allemand) :

Apartamentos Casa Sardina ligt naast de bergen van Mijas, in het oude centrum Alhaurín el Grande.
Das Apartamentos Casa Sardina liegt am Mijas Gebirge in der Altstadt von Alhaurín El Grande.

Villa La Jamisa biedt uitzicht op de bergen van Mijas en bevindt zich op 3 minuten lopen van het karakteristieke witte dorp Mijas.
Die Villa La Jamisa genießt Aussicht auf die Mijas-Berge und ist nur 3 Gehminuten von dem typischen weißen Ort Mijas entfernt.

De Casa Suenos Bed and Breakfast ligt in de bergen van Mijas en op 5,4 km van het dorp Mijas. Het biedt een buitenzwembad met ligstoelen en een gemeubileerd terras in de schaduw.
Die Casa Suenos Bed and Breakfast empfängt Sie mit einem Außenpool mit Sonnenliegen und einer schattigen, möblierten Terrasse in der Sierra de Mijas. Sie wohnen nur 5,4 km vom Dorf Mijas entfernt.

Villa Reina beschikt over een eigen buitenzwembad, een gezellig terras met een eethoek, een barbecuezone en gratis WiFi. De accommodatie ligt in het dorpje Alaro, naast de bergen.
Die Villa Reina begrüßt Sie im Dorf Alaró und genießt eine Lage neben den Bergen. Es erwarten Sie ein eigener Außenpool, eine gemütliche Terrasse mit einem Essmöbeln, Grillmöglichkeiten und kostenfreies WLAN.

Hotel Central ligt naast de bergen van Vercors en beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en een bar.
Das Hotel Central befindet sich neben dem Vercors und bietet einen Außenpool, einen Tennisplatz und eine Bar.

De appartementen van Mi Capricho liggen op een complex naast het strand Sitio de Calahonda en op 2,5 km van het centrum van La Cala de Mijas. Het biedt 2 zwembaden en een kinderspeelplaats.
Mit 2 Pools und einem Spielbereich für Kinder erwarten Sie die Mi Capricho Apartments in einem Komplex neben dem Strand Sitio de Calahonda und 2,5 km vom Zentrum von La Cala de Mijas entfernt.

Dit landelijke hotel in Bergen wordt door een familie gerund en ligt in een rustige omgeving op de Lüneburger Heide naast het natuurpark Südheide.
In der Stadt Bergen in der Lüneburger Heide empfängt Sie dieses familiengeführte Landhotel in ruhiger Lage gleich neben dem Naturpark Südheide.

Loft 49 is gevestigd in Bergen, naast het Bergerbos.
Das Loft 49 heißt Sie in Bergen direkt am Waldgebiet Bergerbosch willkommen.

Dit hotel is in mei 2014 geopend en ligt naast het treinstation van Bergen.
Dieses im Mai 2014 eröffnete Hotel liegt neben dem Bahnhof Bergen.

Det Hanseatiske Hotel is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw in het hart van Bergen en ligt naast het Hanzemuseum.
Das Det Hanseatiske Hotel begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert neben dem Hanse-Museum im Herzen von Bergen.