Traduction de «hart van bergen » (Néerlandais → Allemand) :

Det Hanseatiske Hotel is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw in het hart van Bergen en ligt naast het Hanzemuseum.
Das Det Hanseatiske Hotel begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert neben dem Hanse-Museum im Herzen von Bergen.

Best Western Hotel Hordaheimen ligt in het hart van Bergen, op 8 minuten loopafstand van de Bryggen-werf.
Das Best Western Hotel Hordaheimen erwartet Sie im Herzen von Bergen, 8 Gehminuten vom Hanseviertel Bryggen Wharf entfernt.

Landhaus Johannes ligt op 2 minuten rijden van Hart im Zillertal en biedt accommodatie met een landelijke inrichting, een satelliet-tv en uitzicht op de bergen.
Eine 2-minütige Fahrt von Hart im Zillertal entfernt begrüßt Sie das Landhaus Johannes mit Unterkünften im Landhausstil mit Sat-TV und Bergblick.

Dit hotel biedt elegante kamers, een à-la-carterestaurant en een gezellige brasserie in het hart van het charmante Bergen.
Im Herzen der bezaubernden Gemeinde Bergen erwartet Sie dieses Hotel mit eleganten Zimmern, einem À-la-carte-Restaurant und einer gemütlichen Brasserie.

Dit hotel ligt in het hart van de Altstadt van Bergen.
Inmitten der Bergener Altstadt liegt das Romantik Hotel Kaufmannshof.

Hotel Pariente bevindt zich in het hart van het skigebied van 4 Bergen tussen de bergen Hochwurzen en de Planai, in het Rohrmoos-Untertal naast Schladming.
Im Herzen der 4-Berge-Skischaukel begrüßt Sie das Hotel Pariente zwischen den Bergen Hochwurzen und Planai in Rohrmoss-Untertal in der Nähe von Schladming.

De omringende bergen zijn populair om te skiën, en de gasten zijn van harte welkom om hun apparatuur op te bergen in het appartement.
Die umliegenden Berge sind bei Skifahrern sehr beliebt.

Het Fairmont Le Montreux Palace ligt in het hart van Montreux, waardoor het een uitstekende uitvalsbasis is voor uitstapjes, bijvoorbeeld naar het kasteel van Chillon, verschillende musea, het dorp Vevey of de nabijgelegen bergen.
Im Herzen von Montreux empfiehlt sich das Fairmont Le Montreux Palace als idealer Ausgangspunkt für jegliche Art von Ausflug, zum Beispiel zum Schloss Chillon, zu verschiedenen Museen, nach Vevey oder in die nahe gelegenen Berge.

Haus Rosa ligt in het hart van het autovrije Zermatt en biedt een modern appartement met gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de bergen.
Im Herzen des autofreien Zermatt begrüßt Sie das Haus Rosa mit einem modernen Apartment, in dem Sie kostenfreies WLAN nutzen, mit einem Balkon mit Bergblick.

Deze boetiek wijngaard beschikt over een prachtig uitzicht op de bergen Drakenstein en Simonsberg en biedt luxe 5-sterrenaccommodatie in het hart van de wijngebieden Stellenbosch/Franschhoek.
Dieses Boutique-Weingut im Herzen der Weingebiete Stellenbosch/Franschhoek bietet Ihnen 5-Sterne-Luxus und eine herrliche Aussicht auf den Drakenstein und den Simonsberg.