Vertaling van "naast de accommodatie loopt " (Nederlands → Duits) :

Naast de accommodatie loopt een fietspad dat langs de Via Traiana loopt, en fietsen kunnen bij het hotel worden gehuurd.
Ein Radweg entlang der Via Traiana befindet sich neben der Unterkunft und Fahrräder können vor Ort gemietet werden.

Naast de accommodatie loopt de Wild Pacific Trail, waar u kunt wandelen.
Möglichkeiten zum Wandern werden Ihnen auf dem Wild Pacific Trail geboten, der neben der Unterkunft verläuft.

Naast de accommodatie loopt het fietspad Tesino Bike.
Der Radweg Tesino verläuft neben der Unterkunft.

De gratis skibus stopt vlak bij het hotel, en er loopt ook een langlaufpiste naast de accommodatie.
Der kostenfreie Skibus hält direkt vor der Tür. Auch eine Langlaufloipe führt direkt am Hotel Alpenrose vorbei.

Naast de accommodatie stopt de gratis skibus richting het skigebied Hochzillertal-Hochfügen en u loopt in 4 minuten naar het skigebied Zillertal Arena.
Ein kostenloser Skibus zum Skigebiet Hochzillertal-Hochfügen hält direkt neben der Unterkunft und eine Skibushaltestelle zum Skigebiet Zillertal Arena erreichen Sie in 4 Gehminuten.

Fietsen is een geweldige manier om de omgeving te verkennen en de fietsroute Mantua-Peschiera del Garda loopt vlak naast de accommodatie.
Die Umgebung lässt sich hervorragend mit dem Fahrrad erkunden und der Radweg Mantua-Peschiera del Garda führt direkt an der Unterkunft vorbei.

De langlaufloipe van de Wolfgangsee loopt vlak naast de accommodatie.
Eine Langlauf-Loipe rund um den Wolfgangsee führt direkt am Hotel vorbei.

Kata Beach Studio is gemakkelijk bereikbaar. Er is een supermarkt naast de accommodatie en u loopt in 20 minuten naar een avondmarkt.
Das Kata Beach Studio ist leicht zu erreichen. Es liegt neben einem Supermarkt und ist nur 20 Gehminuten von einem Nachtmarkt entfernt.

U begint de dag goed met een royaal ontbijtbuffet en kunt vervolgens vertrekken naar de verlichte skipiste die naast het hotel loopt.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor Sie sich auf die beleuchtete Skipiste begeben. Diese verläuft direkt am Hotel.

U kunt ook gaan fietsen op het Weserpad, dat direct naast het hotel loopt.
Erkunden Sie auch mit dem Fahrrad den Weserradweg, der direkt am Hotel verläuft.