Traduction de «loopt vlak naast » (Néerlandais → Allemand) :

De fietsroute Murradweg loopt vlak naast het Hotel Garni Toscanina.
Der Murradweg verläuft direkt neben dem Hotel Garni Tosca.

Een wandelpad loopt vlak naast Appartement Pandora en het fietspad Ennsradweg ligt op 500 meter afstand.
Ein Wanderweg verläuft direkt neben dem Appartement Pandora und der Ennsradweg ist 500 m entfernt.

Fietsen is een geweldige manier om de omgeving te verkennen en de fietsroute Mantua-Peschiera del Garda loopt vlak naast de accommodatie.
Die Umgebung lässt sich hervorragend mit dem Fahrrad erkunden und der Radweg Mantua-Peschiera del Garda führt direkt an der Unterkunft vorbei.

De langlaufloipe van de Wolfgangsee loopt vlak naast de accommodatie.
Eine Langlauf-Loipe rund um den Wolfgangsee führt direkt am Hotel vorbei.

Hôtel Le Bretagne ligt in Vannes vlak naast de wallen en het beschikt over lichte kamers. In slechts 10 minuten loopt u naar het treinstation en de haven.
Direkt an der Stadtmauer begrüßt Sie in Vannes, nur 10 Gehminuten vom Bahnhof und vom Hafen entfernt, das Hôtel Le Bretagne mit hellen Zimmern.

Er loopt een langlaufpiste vlak naast het Gasthof-Appartement Reiter.
Direkt vor dem Gasthof-Appartement Reiter verläuft eine Langlaufloipe.

De gratis skibus stopt vlak bij het hotel, en er loopt ook een langlaufpiste naast de accommodatie.
Der kostenfreie Skibus hält direkt vor der Tür. Auch eine Langlaufloipe führt direkt am Hotel Alpenrose vorbei.