Vertaling van "mykonos is gemakkelijk " (Nederlands → Duits) :

De zandstranden van Mykonos zijn gemakkelijk te bereiken en op slechts 150 meter afstand vindt u een bushalte.
Die Sandstrände von Mykonos sind dank der nur 150 m entfernten Bushaltestelle bequem erreichbar.

Het nachtleven van de stad Mykonos is gemakkelijk te bereiken. Het centrum ligt op loopafstand van de studio's.
Das Zentrum und das Nachtleben von Mykonos-Stadt erreichen Sie von den Studios aus bequem zu Fuß.

Het Mykonos View Hotel maakt deel uit van de Semeli-hotelgroep. U komt gemakkelijk bij het havengebied en ondanks het feit dat de uitgaansgelegenheden ook in de buurt liggen, is het hotel toch rustig gelegen.
Das zur Semeli Group zählende Mykonos View bietet sowohl schnellen Zugang zum Hafenviertel und dem Nachtleben sowie eine ruhige Lage.

Hotel Ilio Maris ligt aan de rand van de stad Mykonos, vlak bij de taxistandplaats en het busstation. De kosmopolitische stad en de prachtige zandstranden Paradise, Paranga, Psarou en Platis Yialos zijn daardoor gemakkelijk te bereiken.
Das Ilio Maris liegt an der Grenze zu Mykonos-Stadt und nahe der Taxi und Busterminals mit bequemer Anbindung an die kosmopolitische Stadt sowie zu den wunderschönen Sandstränden Paradies, Paranga, Psarou und Platis Yialos.

De leuke winkels, restaurants en bars van de stad Mykonos zijn gunstig gelegen en zijn gemakkelijk te bereiken.
Die Vorzüge von Mykonos-Stadt wie Geschäfte, Restaurants und Bars sind alle bequem erreichbar.

Het taxistation bevindt zich op ongeveer 100 meter afstand en de stadsbushaltes liggen ook in de nabijheid. Zo reist u gemakkelijk en snel naar de prachtige stranden van Mykonos.
Zum Taxistand gelangen Sie nach etwa 100 m. Ganz in der Nähe befinden sich auch die Haltestellen der Stadtbusse, die Sie schnell und einfach zu den wunderschönen Stränden von Mykonos bringen.

Het White Myth ligt centraal aan het Fabrica-plein in de stad Mykonos. Het is een gunstig gelegen pension met gemakkelijke toegang tot de haven en het strand.
Direkt am Fabrika-Platz in Mykonos-Stadt befindet sich die günstig gelegene Pension White Myth, von der aus Sie den Hafen und den Strand bequem erreichen.

De centrale locatie van de studio's biedt gemakkelijke toegang tot het nachtleven van Mykonos.
Dank der zentralen Lage des Studios erkunden Sie bequem das Nachtleben von Mykonos.

Dit complex in Cycladische stijl biedt een rustige sfeer, ver van de drukte van Mykonos-stad, maar toch gemakkelijk bereikbaar.
Der Komplex ist im kykladischen Stil gehalten und bietet Ihnen eine ruhige Atmosphäre weit ab vom Trubel und der Hektik der Stadt Mykonos, die dennoch leicht zu erreichen ist.

Pelagos Studios is gunstig gelegen op slechts 50 meter van het Plati Yalos Beach en biedt uitzicht op het strand en gemakkelijke toegang tot de meeste zuidelijke stranden van Mykonos.
In günstiger Lage, nur 50 m vom Strand Plati Yalos entfernt erwarten Sie die Pelagos Studios mit einem schönen Blick auf den Strand.