Vertaling van "bij kaarslicht onder " (Nederlands → Duits) :

U kunt op het strand onder de strakblauwe hemel dineren of genieten van een romantisch diner bij kaarslicht onder de sterren.
Genießen Sie Ihr Essen im New Lapaz am Strand, oder bei einem romantischen Candlelight-Dinner unter dem Sternenhimmel.

Het ontbijt wordt geserveerd op de patio van de Kasbah of bij het zwembad. Het is mogelijk om te dineren bij kaarslicht onder de palmbomen.
Das Frühstück wird auf der Terrasse oder am Pool des Kasbah serviert und ein Abendessen bei Kerzenschein unter den Palmen zählt zum weiteren Angebot.

In de zomer kunnen de gasten dineren bij kaarslicht onder het prieel bij het zwembad, en genieten van het panoramisch uitzicht op het omliggende landschap.
Im Sommer kann für Sie ein Abendessen bei Kerzenschein im Pavillon am Pool organisiert werden. Hier speisen Sie mit Panoramablick auf die umliegende Landschaft.

In het restaurant kunt u 's avonds genieten van een diner bij kaarslicht, onder begeleiding van Napolitaanse muziek.
Abends genießen Sie Speisen bei Kerzenschein und typisch neapolitanischer Musik im Restaurant.

U kunt hier genieten van een diner bij kaarslicht onder de sterrenhemel, en van een elegant à-la-carte-ontbijt.
Es bietet die Möglichkeit für ein Abendessen bei Kerzenschein unter dem Sternenhimmel sowie für ein elegantes Frühstück à la carte.

Gasten kunnen zich onderdompelen in de hot tub en de zon achter de horizon zien verdwijnen om vervolgens te genieten van een diner bij kaarslicht, onder de sterren.
Freuen Sie sich auf Privatpools und einen Whirlpool, in dem Sie entspannen und dabei den Sonnenuntergang betrachten können. Abends erwartet Sie ein Candlelight-Dinner unterm Sternenhimmel.

Eetgelegenheden zijn onder andere Cloisters, waar mediterrane diners bij kaarslicht worden geserveerd, en het Sale e Pepe, met Italiaanse gerechten.
Die gastronomischen Einrichtungen beinhalten das Cloisters, in dem bei Kerzenschein mediterrane Abendessen serviert werden, und das Sale e Pepe mit italienischen Gerichten.

U kunt romantisch dineren bij kaarslicht op het zomerterras, of een cocktail drinken onder het genot van livemuziek in de Blue Bar.
Freuen Sie sich auf ein romantisches Abendessen bei Kerzenschein auf der Sommerterrasse oder einen Cocktail mit Live-Musik in der Blue Bar.

Andere eetgelegenheden zijn onder andere een diner bij kaarslicht en een diner op het strand.
Sie können sich gern auch mit einem Abendessen bei Kerzenschein oder am Strand kulinarisch verwöhnen lassen.

Het stijlvolle restaurant met bar op het dak is de perfecte plek om romantisch te dineren bij kaarslicht en de zon onder te zien gaan boven de Middellandse Zee.
Das stilvolle Restaurant mit Bar auf der Dachterrasse bietet den perfekten Rahmen für ein Abendessen bei Kerzenschein mit Blick auf den Sonnenuntergang über dem Mittelmeer.