Vertaling van "drankje naar muziek " (Nederlands → Duits) :

Voor de koudere dagen is er ook een gezellige lounge met open haard. Hier kunt u onder het genot van een warm drankje naar muziek luisteren.
An den kühleren Tagen können Sie in der gemütlichen Lounge mit Kamin bei einem warmen Getränk Musik hören.

U kunt ontspannen in de loungeruimte, die 24 uur per dag geopend is. In de retrobar Manhattan kunt u genieten van drankjes en snacks, naar muziek luisteren en dansen.
Entspannen Sie sich in der rund um die Uhr geöffneten Lounge oder genießen Sie in der Retrobar, in der Sie Musik hören und tanzen können, Getränke und Snacks.

Er is ook een club waar gasten kunnen ontspannen met een drankje en luisteren naar muziek.
Ein Club lädt zum Verweilen bei Getränken und Musik ein.

U bent van harte uitgenodigd voor een drankje in de bar Cote Bellecour, waar u ook naar muziek kunt luisteren.
Die Bar Cote Bellecour lädt mit Getränken und Musik zum Verweilen ein.

Hier kunt u ontspannen, naar muziek luisteren, dansen en genieten van drankjes, cocktails en snacks.
Hier können Sie sich entspannen, Musik hören und tanzen sowie Cocktails und andere Getränke und Snacks genießen.

Tijdens uw verblijf in het Xenones Lindos kunt uw eigen ontbijt, drankjes en snacks bereiden en er in uw kamer of op het dakterras van genieten, terwijl u luistert naar muziek en het uitzicht over de kustlijn bewondert.
Im Xenones Lindos können Sie sich Frühstück, Getränke und Snacks selbst zubereiten und in Ihrem Zimmer oder auf der Dachterrasse bei Musik und herrlicher Aussicht auf die Küstenlinie genießen.

U kunt genieten van lokaal geïnspireerde gerechten in het eigen Café Fabien en luisteren naar muziek van dj's terwijl u ontspant met een drankje van de bar.
Im hauseigenen Café Fabien können Sie regional inspirierte Gerichte genießen und der Musik eines DJs bei einem Getränk an der Bar lauschen.

Als gast kunt u doordeweeks profiteren van gratis hapjes en drankjes in het Homewood Suites Westchase, ontspannen terwijl u luistert naar muziek op de mp3-radio op de kamer of gebruikmaken van het tennis- en basketbalveld van het hotel.
Nutzen Sie wochentags am Abend die kostenfrei im Homewood Suites Westchase angebotenen Snacks und Getränke, entspannen Sie sich und hören Sie mit den MP3-kompatiblen Radios im Zimmer Musik oder spielen Sie eine Partie auf dem hoteleigenen Tennis- oder Basketballplatz.

De levendige bar Jalou is een perfecte plek om aan het eind van de dag van een drankje te genieten, te kijken naar live-sportevenementen, of tot laat op de avond naar de door de dj verzorgde muziek te luisteren.
Verweilen Sie auch bei einem abendlichen Drink in der lebhaften Bar Jalou, wo Sie Sportereignisse live verfolgen oder bis spät abends DJ-Musik hören können.

Drankjes worden ook geserveerd in het zwembadgedeelte waar de gasten 's avonds naar ontspannende muziek kunnen luisteren.
Auch im Poolbereich werden Getränke angeboten - abends verweilen Sie hier bei entspannender Musik.