Traduction de «muren en zorgvuldig gekozen meubels uit » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn voorzien van een aandachtige en unieke inrichting met kleurrijke muren en zorgvuldig gekozen meubels uit verschillende tijdperken.
Die Zimmer bestechen durch ihr durchdachtes und einzigartiges Design.

De houten vloeren, zorgvuldig gekozen meubels en een zithoek met een bank zorgen voor een huiselijke sfeer.
Holzböden, sorgfältig ausgewählte Möbel und eine Sitzecke mit einem Sofa sorgen für eine gemütliche Atmosphäre.

Het luxueuze hotel Tharroe Of Mykonos heeft individueel ingerichte kamers en-suites met zorgvuldig gekozen materialen, meubels en handgemaakte kunststukken; ze hebben uitzicht op het eiland of de zee.
Das Deluxe-Hotel Tharroe of Mykonos bietet individuell gestaltete Zimmer und Suiten mit sorgfältig ausgewählten Stoffen und Möbeln, schönem Kunsthandwerk und Blick auf die Insel oder das Meer.

Deze smaakvolle inrichting en meubels zijn ook terug te vinden in de openbare ruimten van Le Petit Piaf, die compleet ingericht zijn met lederen banken en zorgvuldig gekozen planten.
Das geschmackvolle Dekor und Mobiliar erstreckt sich auf die öffentlichen Bereiche, in denen Ledersofas und sorgfältig ausgewählte Pflanzen das stilvolle Ambiente des Le Petit Piaf abrunden.

Zowel de grootte als de uitrusting van de kamers is uniek in deze regio. De kamers bieden voldoende ruimte, zijn ingericht met zorgvuldig gekozen, hoogwaardige meubels en hebben airconditioning, zodat u optimaal van uw verblijf kunt genieten.
Die Größe und Ausstattung der klimatisierten Zimmer ist einzigartig in dieser Region. Sie verfügen über ausgewählte, hochwertige Möbel.

De aangename sfeer wordt gecreëerd door lichte kleuren en zorgvuldig gekozen, moderne meubels.
Helle Farben und erlesene moderne Möbel schaffen eine gediegene Atmosphäre.

De kamers hebben elegante interieurs met zorgvuldig gekozen kroonluchters en meubels.
Die Zimmer verfügen über ein elegantes Design mit sorgfältig ausgewählten Möbeln und Kronleuchtern.

De oorspronkelijke grotwoning Avianto biedt ruime, zonovergoten kamers met muren in zachte kleuren en zorgvuldig uitgekozen meubels.
Das ursprüngliche Höhlenhaus von Avianto bietet geräumige, lichtdurchflutete Zimmer mit Wänden, die in sanften Farben gehalten sind sowie mit sorgfältig ausgewählten Möbeln.

De kamers van het Guest House Old Plovdiv zijn voorzien van kabel-tv en een kleine zithoek. Ze zijn ingericht met meubels uit de tijd van de Bulgaarse Renaissance en de muren zijn gedecoreerd met unieke muurschilderingen.
In den Zimmern des Guest House Old Plovdiv befinden sich einzigartige Wandmalereien und Möbel im Stil der bulgarischen Renaissance. Zudem verfügen sie über Kabel-TV und einen kleinen Sitzbereich.

De kamers van het JU52 Restaurant Hotel Lounge zijn individueel ingericht met moderne meubels en de muren zijn beschilderd met ontwerpen uit de luchtvaart.
Die Wände der Zimmer im JU52 Restaurant Hotel Lounge sind mit Motiven aus der Luftfahrt bemalt und mit modernen Möbeln eingerichtet.