Traduction de «muren en palmrieten daken » (Néerlandais → Allemand) :

De gezellige, lichte bungalows hebben een typische eilandstijl met witte muren en palmrieten daken.
Die gemütlichen und hellen Bungalows bestechen durch den typischen Insel-Stil mit weißen Wänden und Palmen-Dächern.

De suites bevinden zich in charmante huisjes met traditionele palmrieten daken, geïnspireerd op een Maya-dorp.
Die Suiten, deren Gestaltung von einem Maya-Dorf inspiriert wurde, empfangen Sie in reizvollen Hütten mit traditionellen strohgedeckten Dächern.

De rustieke bungalows met palmrieten daken liggen temidden van bloemen en vruchtdragende bomen, palmen en tropische vegetatie.
Mit Palmblättern gedeckte Dächer, Bungalows im Landhausstil und Pfade liegen inmitten von Blumen und Obstbäumen, Palmen und tropischer Vegetation.

Hacienda El Porvenir is gevestigd in een traditioneel huis uit de Andes met lemen muren en rieten daken.
Die Hacienda El Porvenir befindet sich in einem traditionellen Andenhaus mit Adobemauern und Strohdach.

De kamers van Fuente de Piedra I hebben vloerbedekking, stenen muren en houten daken.
Die Zimmer im Fuente de Piedra I besitzen freiliegende Steinwände, Teppichböden und Holzdecken.

U kunt tegen betaling op het strand ligbedden en parasols verkrijgen. De gastvrije appartementen zijn voorzien van gebogen daken en witgekalkte muren en beschikken over een zithoek met een bank en een moderne kitchenette met eettafel.
Die freundlich eingerichteten Apartments mit bogenförmigen Dächern und weißgetünchten Wänden erwarten Sie mit einem Sitzbereich mit Sofa und einer modernen Küchenzeile mit Esstisch.

De accommodaties van het Colon zijn gebouwd in de stijl die zo typisch is voor de Canarische Eilanden, met rustiek gesteente of witgekalkte muren, terracotta daken en grote, Franse ramen.
Dank der Hügellage genießen Sie einen fantastischen Blick aufs Meer. Die Colón Unterkünfte begrüßen Sie im typischen Stil der Kanaren, mit Steinwänden im Landhausstil oder weißgetünchten Wänden, Terrakottadächern und großen Fenstertüren.

Luxury Apartment Matkovic bevindt zich binnen de muren van het door Unesco beschermde Paleis van Diocletianus, in de buurt van de Sint-Domniuskathedraal en op 1 km van het zandstrand van Bačvice. De accommodatie biedt gratis WiFi en heeft uniek uitzicht over de daken van Split.
Innerhalb der Mauern des UNESCO-geschützten Diokletianpalastes, in der Nähe der Kathedrale des Hl. Domnius, bietet Ihnen das Luxury Apartment Matkovic kostenfreies WLAN und eine Unterkunft mit einer einzigartigen Aussicht über die Dächer von Split.

Sommige accommodaties hebben stenen muren en traditionele rieten daken.
Einige der Unterkünfte sind mit gemauerten Wänden und traditionellen Strohdächern gebaut.

De kamers van Petopoulakis Tower zijn voorzien van daken met houten balken en felgekleurde muren.
Die Zimmer im Petropoulakis Tower beeindrucken mit ihren Holzbalkendecken und ihren Wänden in hellen Farben.