Traduction de «voorzien van daken » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Petopoulakis Tower zijn voorzien van daken met houten balken en felgekleurde muren.
Die Zimmer im Petropoulakis Tower beeindrucken mit ihren Holzbalkendecken und ihren Wänden in hellen Farben.

De kamers zijn voorzien van ongerepte tegelvloeren en sommige zijn voorzien van houten daken en houten meubilair.
Die Zimmer bieten Ihnen makellose Fliesenböden, wobei einige mit Holzdächern und Holzmöbeln ausgestattet sind.

De unieke huisjes zijn ontworpen in de traditionele Filipijnse stijl en voorzien van rieten daken.
Die einzigartigen Cottages beeindrucken durch ihre Strohdächer und ihre Gestaltung im traditionell philippinischen Stil.

De 10 comfortabele kamers van B The Guest Downtown bieden uitzicht op de straat of op de daken van de stad en zijn voorzien van een flatscreenkabel-tv, een zithoek, een bureau en een minibar.
Es stehen 10 komfortable Zimmer mit Blick auf die Straße oder die Dächer der Stadt zur Verfügung, von denen jedes über einen Flachbild-Kabel-TV, einen Sitzbereich, einen Schreibtisch und eine Minibar verfügt.

De ruime kamers zijn voorzien van terracotta daken, houten pilaren en tegelvloeren, wat een dromerig luxe sfeer creëert.
Terrakottadächer, Holzsäulen und Fliesenböden verleihen den geräumigen Zimmern ein traumhaft-luxuriöses Ambiente.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en sommige hebben een eigen balkon met uitzicht over de daken van de stad.
Einige der Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon mit Aussicht über die Dächer der Stadt.

U kunt tegen betaling op het strand ligbedden en parasols verkrijgen. De gastvrije appartementen zijn voorzien van gebogen daken en witgekalkte muren en beschikken over een zithoek met een bank en een moderne kitchenette met eettafel.
Die freundlich eingerichteten Apartments mit bogenförmigen Dächern und weißgetünchten Wänden erwarten Sie mit einem Sitzbereich mit Sofa und einer modernen Küchenzeile mit Esstisch.

Alle accommodaties zijn voorzien van een lcd-televisie met satellietzenders en sommige bieden uitzicht over de daken van Parijs of de Eiffeltoren.
Jedes verfügt über einen LCD-TV mit Sat-Kanälen und einige genießen überdies eine Aussicht über die Dächer von Paris oder den Eiffelturm.

De kamers zijn gebouwd met inheemse materialen en voorzien van rieten daken en houten vloeren.
Die Häuser wurden unter Verwendung einheimischer Materialien erbaut und verfügen über strohgedeckte Dächer und Holzböden.

De luxe kamers van de bushlodge zijn voorzien van rieten daken, een eigen terras en toegang tot een buitenzwembad en een groot houten zonneterras.
Die luxuriösen Zimmer der Buschlodge verfügen über Schilfdecken, eine eigene Terrasse sowie Zugang zu einem Außenpool und einer großen Sonnenterrasse aus Holz.