Traduction de «muren en hedendaagse schilderijen » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant en de bar zijn stijlvol ingericht met bakstenen muren en hedendaagse schilderijen. Hier kunt u genieten van een ontbijtbuffet met regionale specialiteiten, zoals tropische vruchten en eieren.
Freuen Sie sich auf ein Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten wie tropischen Früchten und Eiern im stilvollen Restaurant mit Bar, dessen Ziegelwände mit zeitgenössischen Gemälden geschmückt sind.

De kamers zijn ingericht met hedendaagse schilderijen en hebben een minibar, koffie- en theefaciliteiten en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Zur Ausstattung der mit zeitgenössischen Gemälden dekorierten Zimmer gehören eine Minibar, Kaffee- und Teezubehör sowie ein Flachbild-Kabel-TV.

De receptie en de gangen hebben een moderne inrichting met bakstenen muren en hedendaagse kunst. In de gemeenschappelijke keuken met eethoek van Diva Hostel kunt u uw eigen maaltijden bereiden.
Die Rezeption und die Flure sind modern mit Ziegelwänden und zeitgenössischer Kunst gestaltet. Bereiten Sie sich in der Gemeinschaftsküche mit einem Essbereich des Diva Ihre eigenen Mahlzeiten zu.

De kamers van Fiori del Conero zijn ingericht met witgekalkte muren en kleurrijke schilderijen.
Die Zimmer im Fiori del Conero werden Sie mit ihren weiß getünchten Wänden und ihren farbenfrohen Gemälden begeistern.

Alle kamers van het Garden BB beschikken over airconditioning, houten vloeren en kleurrijke muren met eigentijdse schilderijen.
Alle Zimmer im BB Garden sind mit mit einem eigenen Bad und einer Klimaanlage, Holzböden und farbenfrohen Wänden mit zeitgenössischen Gemälden ausgestattet.

Schilderijen van Tryggvi Ólafsson, één van de bekendste hedendaagse kunstenaars van IJsland, sieren de muren van het hotel.
Gemälde von Tryggvi Ólafsson, einem der bekanntesten isländischen Künstler der Moderne, schmücken die Wände des Hotels.

De geluiddichte kamers met airconditioning zijn ingericht in aardetinten met platanen meubels en schilderijen van hedendaagse Griekse kunstenaars.
Die schallisolierten und klimatisierten, in Erdfarbtönen gehaltenen Zimmer sind mit Möbeln aus Bergahorn eingerichtet und mit signierten Gemälden zeitgenössischer griechischer Künstler dekoriert.

De ruime kamers van Galerie Hotel Dis zijn ingericht met schilderijen van hedendaagse regionale en internationale kunstenaars die met de galerie verbonden zijn.
Außerdem können Sie im Hotel an verschiedenen Kursen teilnehmen und so etwa Ihre Kochkenntnisse erweitern und neue Maltechniken erlernen. Die geräumigen Zimmer empfangen Sie mit Bildern moderner Künstler aus der Region und aus aller Welt.

De lichte, moderne kamers van het Business Wieland zijn ingericht met schilderijen van de hedendaagse New Yorkse kunstenaar Peter Krueger.
Die hellen, modernen Zimmer im Business Wieland sind mit Werken des zeitgenössischen New Yorker Künstlers Peter Krueger dekoriert.

De galerie van het hotel vertoont klassieke en hedendaagse kunstwerken, zoals beelden en schilderijen.
Die hoteleigene Galerie präsentiert klassische und zeitgenössische Kunstwerke, wie etwa Skulpturen und Gemälde.