Traduction de «klassieke en hedendaagse » (Néerlandais → Allemand) :

In de eigen bar kunt u genieten van een uitgebreide selectie klassieke en hedendaagse Belgische bieren.
Die Bar schenkt Ihnen eine große Auswahl an klassischen und modernen belgischen Bieren aus.

De galerie van het hotel vertoont klassieke en hedendaagse kunstwerken, zoals beelden en schilderijen.
Die hoteleigene Galerie präsentiert klassische und zeitgenössische Kunstwerke, wie etwa Skulpturen und Gemälde.

Charlotte Street Hotel heeft de uitstraling van het hedendaagse leven in Londen, maar beschikt ook over klassieke, elegante kenmerken zoals open haarden en een bibliotheek met houten lambrisering.
Das Charlotte Street Hotel ist im zeitgenössischen Stil Londons gestaltet und verfügt über klassisch-elegante Elemente wie einen antiken Kamin und eine holzgetäfelte Bibliothek.

Het hotel heeft ook een verscheidenheid aan gastronomische eetgelegenheden, waaronder Palme d'Or, dat hedendaagse Franse gerechten serveert, en Fontana, waar u kunt genieten van klassiek Italiaanse gerechten.
Im Biltmore genießen Sie die Auswahl an gastronomischen Einrichtungen mit gehobener Küche, darunter moderne französische Küche im Palme d'Or und klassische italienische Gerichte im Fontana.

Ze zijn voorzien van een klassiek hedendaagse inrichting en beschikken over frisdranken en een satelliettelevisie.
Auch Erfrischungen und Sat-TV tragen in den Zimmern, die durch ihr klassisches zeitgenössisches Dekor bestechen, zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

De ruime accommodaties van C.J.2 Brussels Apartments zijn voorzien van houten vloeren en een combinatie van hedendaagse en klassieke meubels.
In den C.J.2 Brussels Apartments erwarten Sie moderne Unterkünfte mit Holzböden und einem Mix aus modernen sowie klassischen Möbeln.

Het restaurant van de Hotelier biedt een creatieve mix van de hedendaagse en Peruaanse gastronomische keuken met traditionele gerechten, zoals klassieke ceviche, tiraditos, carpaccio, gerookte tonijn, gewokte garnalen, quinoa en kiwicha.
Im Restaurant des Hotelier genießen Sie eine kreative Mischung aus moderner und peruanischer Gourmetküche mit traditionellen Gerichten wie klassischem Ceviche, Tiraditos, Carpaccios, geräuchertem Thunfisch, Wok-Garnelen, Quinua und Kiwicha.

Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en een mix van hedendaagse en klassieke kamers. De kamers beschikken over een telefoon met gratis nationale telefoongesprekken, een waterkoker en een flatscreen-tv.
Neben Apartments zur Selbstversorgung bietet es zeitgenössische und klassische Zimmer mit kostenfreiem Inlandsgesprächen, einem Wasserkocher und einem Flachbild-TV.

Het moderne en ruime Sunset Penthouse Apartment combineert hedendaagse en klassieke elementen en bevindt zich 1 km van het centrum van Zadar.
Das moderne, geräumige Sunset Penthouse Apartment liegt 1 km vom Zentrum von Zadar entfernt. Gelungen verbindet es moderne und klassische Elemente.

Gasten kunnen dineren in restaurant Sinergie, dat een klassieke inrichting heeft en de hedendaagse Europese keuken serveert.
Im klassisch eingerichteten Restaurant Sinergie genießen Sie innovative europäische Küche.