Traduction de «muren bewaard zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het pand deed ooit dienst als postkantoor, waarvan de traditionele natuurstenen muren bewaard zijn gebleven.
Das Haus diente einst als Postamt und verfügt über traditionelle Steinmauern.

De villa's bieden panoramisch uitzicht op de stad en er zijn enkele stenen muren bewaard gebleven.
Von den Innenbereichen der Villa, die einige Wandelemente aus Stein bewahren, genießen Sie Panoramablick auf die Stadt.

Bewonder de stenen gevel van de Fonda Cal Blasi. Bij de restauratie zijn de stenen muren en houten elementen van het interieur goed bewaard gebleven.
Bewundern Sie die Steinfassade des Hotels Fonda Cal Blasi, dessen Steinwände und Holzelemente sich in der Einrichtung fortsetzen.

Het Eden Restaurant serveert een verfijnd à-la-cartemenu samen met heerlijke wijnen die worden bewaard in een kelder met stenen muren.
Im Eden Restaurant in einem Keller aus Steinmauern speisen Sie à la carte.

Hacienda Posada de Vallina bevindt zich in de joodse wijk en veel van de originele kenmerken van het hotelgebouw zijn bewaard gebleven, zoals de natuurstenen muren, de plafonds met houten balken en de originele poorten.
Die Posada de Vallina befindet sich im jüdischen Viertel von Córdoba. Viele der ursprünglichen Bauelemente des Gebäudes wie freiliegende Steinmauern, Holzbalkendecken und originale Torbögen sind erhalten geblieben.

In het hotel zijn originele stenen muren en decoratieve fresco's uit de 16e en 19e eeuw bewaard gebleven.
Dieses Hotel besitzt noch seine originalen Steinwände und dekorative Fresken aus dem 16. und 19. Jahrhundert.

Van het oude gebouw zijn de natuurstenen muren, het keramiek, de plafond- en vloerornamenten, de deuren en het exterieur bewaard gebleven.
Das Gebäude zeichnet sich durch seine ursprüngliche Keramik, Steinwände, Decken- und Bodenverzierungen, Türen und Außenfassaden aus.

Het pittoreske stadje Volterra, met zijn kathedraal en goed bewaard gebleven Etruskische muren, is met de auto in 30 minuten te bereiken.
Die malerische Stadt Volterra mit seiner Kathedrale und gut erhaltenen etruskischen Mauern erreichen Sie mit dem Auto nach 30 Minuten.

Veel van de originele kenmerken van dit gebouw zijn bewaard gebleven, waaronder de 18e-eeuwse stenen muren en gewelfde plafonds.
Das historische Gebäude besitzt noch viele seiner ursprünglichen architektonischen Besonderheiten wie Steinmauern aus dem 18. Jahrhundert und Gewölbedecken.

De bar van het hotel beschikt over prachtig bewaard gebleven, originele stenen muren van het koetshuis. Het stijlvolle, moderne Italiaanse restaurant biedt een uitgebreid menu van klassieke gerechten en moderne favorieten.
Die Hotelbar hat sich die wunderschönen, originalen Steinwände des Gasthauses bewahrt. Das stilvolle und moderne italienische Restaurant wird sie mit einer Unzahl an klassischen Gerichten und modernen Variationen verwöhnen.