Traduction de «goed bewaard » (Néerlandais → Allemand) :

De goed bewaard gebleven Romeinse Tempel van Augustus bevindt zich op 1 km van de accommodatie.
Der gut erhaltene römische Tempel des Augustus liegt 1 km von der Unterkunft entfernt.

De goed bewaarde Romeinse ruïnes van Perge liggen op minder dan 30 km van het Gloria Verde Resort.
Die gut erhaltenen römischen Ruinen von Perge liegen weniger als 30 km vom Gloria Verde Resort entfernt.

Het oude Plovdiv, het goed bewaard gebleven historische deel van de stad, vindt u eveneens vlakbij.
Die gut erhaltene historische Altstadt von Plowdiw lädt in der Nähe zu einer Besichtigungstour ein.

De oude binnenstad van Plovdiv is gebouwd in de typische Nationale Renaissance-stijl en het goed bewaarde Romeinse theater is een aantrekkelijke locatie voor diverse culturele evenementen.
Die Altstadt von Plowdiw wird Sie mit Gebäuden aus der Ära der Nationalen Wiedergeburt verzaubern. Ein weiterer markanter Anziehungspunkt ist das gut erhaltene Römische Theater, in dem zahlreiche kulturelle Veranstaltungen stattfinden.

Het Siguenza is gevestigd in een goed bewaard gebleven Arabisch fort uit de 12de eeuw en biedt magnifieke accommodatie voor iedereen die de historische regio van Castilla La Mancha wil gaan ontdekken.
Das in einer wunderschönen und gut erhaltenen arabischen Festung aus dem 12. Jahrhundert untergebrachte Siguenza ist ein herrlicher Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch die historische Region Castilla La Mancha.

Hotel Alakamanda wordt omgeven door weelderig groen. Het hotel ligt in de oude hoofdstad van Anuradhapura, een plaats van de UNESCO-werelderfgoedlijst die bekend staat om zijn goed bewaarde ruïnes van de Sri Lankaanse beschaving.
Inmitten üppiger Vegetation erwartet Sie das Hotel Alakamanda in der alten Hauptstadt Anuradhapura. Diese gehört aufgrund ihrer gut erhaltenen Ruinen der srilankischen Zivilisation zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Tijdens een bezoek aan Honfleur, reist u door de geschiedenis in het hart van een uitzonderlijk goed bewaarde stad.
Wer Honfleur besucht, reist in dem außergewöhnlich gut erhaltenen Ort durch die Geschichte.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in een statig pand uit de 19e eeuw. De oorspronkelijke architectuur en meubelen zijn goed bewaard gebleven.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie in einem eleganten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das seine ursprünglichen architektonischen Elemente und Möbel bewahren konnte.

Het Balletti Palace Hotel is een modern en aangenaam etablissement in Viterbo, dicht bij treinstation Porta Fiorentina en op enkele minuten afstand van het goed bewaard gebleven middeleeuwse gebied.
Im modernen und angenehmen Balletti Palace Hotel wohnen Sie in Viterbo ganz in der Nähe des Bahnhofs Porta Fiorentina und nur wenige Minuten vom gut erhaltenen mittelalterlichen Viertel entfernt.

Mori Hostel is gevestigd in een goed bewaard gebleven pakhuis in Little India. Het heeft metalen luiken, is voorzien van muurschilderingen door lokale, Singaporese kunstenaars en beschikt over modern ingerichte slaapzalen met gratis WiFi.
In einem gut erhaltenen Lagerhaus in Little India begrüßt Sie das Mori Hostel mit Metall-Türläden sowie lokalen Wandbildern von Künstlern aus Singapur. Die Schlafsäle mit modernem Dekor bieten kostenfreies WLAN.