Vertaling van "murano en andere venetiaanse " (Nederlands → Duits) :

Op slechts 15 minuten lopen ligt de Fondamenta Nuove-haven, waarvandaan boten naar Murano en andere Venetiaanse eilanden vertrekken.
Nach einem 15-minütigen Spaziergang gelangen Sie zur Bootsanlegestelle Fondamenta Nuove, von der aus die Boote nach Murano und andere venezianische Inseln ablegen.

De waterbushalte Fondamente Nove ligt op 5 minuten lopen van het pand, vanaf hier heeft u verbindingen naar Murano en de Venetiaanse luchthaven Marco Polo.
An der 5 Gehminuten entfernten Wasserbushaltestelle Fondamente Nove steigen Sie in den Vaporetto, der Sie nach Murano oder zum Flughafen Venedig - Marco Polo bringt.

De kamers en gemeenschappelijke ruimtes van het Corte dei Greci zijn prachtig gerestaureerd en voorzien van een typische, 18de-eeuwse, Venetiaanse inrichting, muurschilderingen, Murano-glas en moderne voorzieningen.
Die Zimmer und öffentlichen Bereiche im Corte dei Greci wurden wunderschön restauriert und sind im typisch venezianischen Design des 18. Jahrhunderts eingerichtet. Sie verfügen über Fresken, Muranoglas und moderne Annehmlichkeiten.

Hotel Villa delle Palme ligt in het Venetiaanse Lido en is een rustige basis waar vanuit u Venetië en de beroemde eilanden Murano, Burano en Torcello kunt verkennen.
Hier finden Sie in ruhiger Umgebung einen guten Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren in Venedig und den berühmten Inseln Murano, Burano und Torcello.

Alle kamers zijn stijlvol ingericht en voorzien van barokke en Venetiaanse meubelen, lampen van Murano glas en tapijt of parketvloeren.
Etage eines Stadthauses aus dem 18. Jahrhundert. Alle Zimmer verfügen über eine elegante Einrichtung im venezianischen bzw. Barockstil, Lampen aus Murano-Glas sowie einen Teppichboden oder Parkett.

Sommige kijken uit op de Canal Grande, waarbij andere kamers juist uitzicht hebben op de Venetiaanse daken.
Einige bieten Ihnen Aussicht über den Canal Grande, andere über die Dächer von Venedig.

Sommige kamers hebben een mooi uitzicht op de gracht, terwijl andere uitzicht hebben op de binnentuin of de Venetiaanse daken.
Einige Zimmer bieten eine schöne Aussicht auf den Kanal, andere auf den Garten im Innenhof oder die Dächer von Venedig.

Hotel Bisanzio, dat een traditionele, Venetiaanse stijl combineert met moderne faciliteiten zoals onder andere gratis WiFi, ligt in het hart van Venetië, op minder dan 10 minuten lopen van het San Marcoplein.
Im Herzen von Venedig erwartet Sie das im traditionellen venezianischen Stil gestaltete Hotel Bisanzio mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN. In weniger als 10 Gehminuten gelangen Sie zum Markusplatz.

Andere kamers hebben traditionele Venetiaanse meubels en plafonds met houten balken.
Andere Zimmer bieten traditionelle venezianische Möbel und Holzbalkendecken.

De dag begint met een uitgebreid ontbijtbuffet met onder andere typisch Venetiaanse desserts.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück vom Buffet, das auch typische venezianische Desserts umfasst.