Traduction de «boten naar murano en andere venetiaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 15 minuten lopen ligt de Fondamenta Nuove-haven, waarvandaan boten naar Murano en andere Venetiaanse eilanden vertrekken.
Nach einem 15-minütigen Spaziergang gelangen Sie zur Bootsanlegestelle Fondamenta Nuove, von der aus die Boote nach Murano und andere venezianische Inseln ablegen.

De waterbushalte Fondamente Nove ligt op 5 minuten lopen van het pand, vanaf hier heeft u verbindingen naar Murano en de Venetiaanse luchthaven Marco Polo.
An der 5 Gehminuten entfernten Wasserbushaltestelle Fondamente Nove steigen Sie in den Vaporetto, der Sie nach Murano oder zum Flughafen Venedig - Marco Polo bringt.

Vanaf de pier van Gravedona vertrekken boten naar Bellagio en andere steden aan het Comomeer.
Die Boote, die Sie über den See nach Bellagio und zu anderen Orten am Comer See bringen, legen am Pier in Gravedona ab.

Het biedt een prachtig uitzicht op de zonsondergang en de Venetiaanse eilanden. Openbare boten naar het oude Venetië, het treinstation Santa Lucia en naar de eilanden vertrekken regelmatig vanaf het station net buiten het hotel.
Von der Station direkt vor dem Hotel fahren regelmäßig öffentliche Boote in die Altstadt von Venedig, zum Bahnhof Venezia Santa Lucia und zu den Inseln.

In 15 minuten loopt u naar het San Marcoplein, en in 5 minuten lopen bent u bij de haven waar boten vertrekken naar Murano, een eiland dat beroemd is om zijn glaswerk.
Den Markusplatz erreichen Sie in 15 Gehminuten und die Anlegestelle für Boote nach Murano, einer Insel berühmt für seine Glasindustrie, nach 5 Gehminuten.

Er varen ook boten naar de andere kant van de Moezel, naar het buitenzwembad van Ellenz-Poltersdorf, dat wordt omgeven door wijngaarden.
Ein Fahrradverleih wird angeboten. Eine kurze Bootsfahrt bringt Sie auf die andere Seite der Mosel, nach Ellenz-Poltersdorf.

Op 40 minuten rijden van de appartementen ligt San Sebastián de la Gomera, vanwaar boten naar de andere eilanden vertrekken.
San Sebastián de la Gomera liegt 40 Fahrminuten von den Apartments entfernt.

Hier vertrekken boten naar de andere kant van het meer. Er is een gratis parkeerplaats inbegrepen bij elk appartement.
Ein kostenloser Parkplatz ist für jedes Apartment verfügbar.

De pier voor boten naar andere dorpen aan het meer ligt tegenover het hotel.
Gegenüber befindet sich die Anlegestelle für Boote zu anderen Städten am See.

Het 14 Leoni bevindt zich op 10 minuten rijden van de haven van Salerno voor boten naar Sicilië, Sardinië en andere bestemmingen.
Salernos Hafen mit Booten nach Sizilien, Sardinien und anderen Zielen liegt nur 10 Autominuten entfernt.