Traduction de «mountainbikeroutes die door de stad lopen » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie wordt omgeven door het schilderachtige platteland, en er liggen verschillende mountainbikeroutes die door de stad lopen. In de straat worden wilde dieren gevoed in de Gaststätte Bahnhof Stöberhai, en het skigebied rond Braunlage ligt op slechts 13 km afstand.
Das Haus umgibt eine reizvolle Landschaft. Diverse Mountainbike-Strecken führen durch die Stadt. An der Gaststätte Bahnhof Stöberhai in der Nähe werden Wildtiere gefüttert. Das Skigebiet rund um Braunlage ist nur 13 km entfernt.

Aveiro staat bekend om de grachten die door het centrum van de stad lopen, en gasten kunnen genieten van een boottocht door de verschillende delen van de stad.
Die Stadt Aveiro ist für ihre Kanäle bekannt, die durch die Innenstadt verlaufen. So können Sie die verschiedenen Stadtviertel auch bei einer Bootstour erkunden.

Het door een familie beheerde Hotel Anastasia ligt aan de rand van de bruisende stad Kos. Op 10 minuten lopen bevindt zich het dichtstbijzijnde strand.
Das familiengeführte Anastasia Hotel befindet sich am Rande der lebhaften Stadt Kos, nur 10 Gehminuten vom Strand entfernt.

Het heeft een rustige ligging op 12 minuten lopen van de spectaculaire middeleeuwse passages die onder de stad door lopen.
Hier wohnen Sie in ruhiger Lage. In 12 Gehminuten erreichen Sie die spektakulären mittelalterlichen Passagen, die sich unter der Stadt entlangwinden.

Het Westleigh Hotel werd gebouwd rond 1900 en wordt beheerd door een familie. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van de universiteit van Bradford, en de winkels, bars, theaters en clubs van de stad bevinden zich op slechts 10 minuten lopen.
Das Gebäude wurde um 1900 errichtet und befindet sich nur 3 Gehminuten von der Universität von Bradford entfernt. Die Innenstadt mit ihren Geschäften, Bars, Theatern und Clubs erreichen Sie zu Fuß nach 10 Minuten.

Dit gezellige pension ligt op 5 minuten lopen van het treinstation van Cambridge en op 20 minuten lopen van het centrum van de historische stad. Het wordt warm aanbevolen door Lonely Planet en The Guardian.
Diese gemütliche Pension wird vom Reiseführer Lonely Planet und der Tageszeitung The Guardian empfohlen und erwartet Sie 5 Gehminuten vom Bahnhof Cambridge sowie 20 Gehminuten von der historischen Altstadt entfernt.

Villa Jadran wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van het oude stad Trogir, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. De accommodatie is eenvoudig bereikbaar vanaf de snelweg A1 en de luchthaven (4 km) en het dichtstbijzijnde strand ligt op een klein eindje lopen van Villa Jadran.
Die familiengeführte Villa Jadran erwartet Sie nur 5 Gehminuten vom UNESCO-geschützten Stadtkern der alten Stadt Trogir entfernt und ist vom Flughafen (4 km) und der Autobahn A1 leicht erreichbar.

Deze bed breakfast wordt beheerd door een familie, en ligt op 5 km van de stad Innsbruck, op 5 minuten lopen van het centrum van Igls en op 10 minuten lopen van de Patscherkofel-kabelbaan en het meer de Lansersee.
Dieses familiengeführte Bed Breakfast liegt 5 km von der Stadt Innsbruck, 5 Gehminuten vom Zentrum von Igls und einen 10-minütigen Spaziergang von der Patscherkofel-Seilbahn und dem Lansersee entfernt.

Dit appartementencomplex wordt beheerd door een familie. Het heeft een centrale ligging in de stad Schweich, op minder dan 1 minuut lopen van de rivier de Moezel.
Dieses familiengeführte Apartment genießt zentrale Lage in Schweich, weniger als 1 Gehminute von der Mosel entfernt.

Villa Marjan ligt in het hart van de oude stad Split, op slechts 10 minuten lopen van het door de UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus. Het hotel beschikt over stijlvolle, luxe kamers met gratis internet.
Im Herzen der antiken Stadt Split und nur 10 Gehminuten entfernt von dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Diokletianspalast erwartet Sie die Villa Marjan. Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer mit einem eleganten Interieur und kostenfreiem Internetzugang.