Vertaling van "stad lopen " (Nederlands → Duits) :

Aveiro staat bekend om de grachten die door het centrum van de stad lopen, en gasten kunnen genieten van een boottocht door de verschillende delen van de stad.
Die Stadt Aveiro ist für ihre Kanäle bekannt, die durch die Innenstadt verlaufen. So können Sie die verschiedenen Stadtviertel auch bei einer Bootstour erkunden.

U kunt erg makkelijk naar de bezienswaardigheden van de stad lopen, zoals de Wilhelmsturm Toren, Villa Grün en de verdedigingsmuren op de kasteelheuvel.
Sehenswürdigkeiten wie der Wilhelmsturm, Villa Grün, die Verteidigungsanlagen auf dem Schlossberg erreichen Sie bequem zu Fuß.

U kunt ook naar het centrum van de stad lopen, waar verschillende bars en restaurants te vinden zijn.
Alternativ können Sie in den Ortskern schlendern, in dem zahlreiche Bars und Restaurants zu einem Besuch einladen.

U kunt langs de rivier de Taff naar het centrum van de stad lopen, waar u vele winkels, restaurants en attracties vindt.
Nach einem Spaziergang entlang des Flusses Taff erreichen Sie das Stadtzentrum mit seiner großen Auswahl an Geschäften, Restaurants und Attraktionen.

Vanuit de appartementen kunt u gemakkelijk naar de oude stad lopen, met de schilderachtige haven.
Von den Apartments aus spazieren Sie ganz bequem in die Altstadt mit dem malerischen Hafen.

U kunt in 10 minuten naar het centrum van de stad lopen.
Das Stadtzentrum erreichen Sie zu Fuß nach 10 Minuten.

De accommodatie wordt omgeven door het schilderachtige platteland, en er liggen verschillende mountainbikeroutes die door de stad lopen. In de straat worden wilde dieren gevoed in de Gaststätte Bahnhof Stöberhai, en het skigebied rond Braunlage ligt op slechts 13 km afstand.
Das Haus umgibt eine reizvolle Landschaft. Diverse Mountainbike-Strecken führen durch die Stadt. An der Gaststätte Bahnhof Stöberhai in der Nähe werden Wildtiere gefüttert. Das Skigebiet rund um Braunlage ist nur 13 km entfernt.

De strategische ligging van het hotel, op slechts 5 minuten lopen van het centrum en op 10 minuten lopen van de stranden, maakt van het Santa Marina de ideale uitvalsbasis voor een vakantie in Kos-Stad.
In hervorragender Lage nur 5 Gehminuten vom Zentrum und 10 Gehminuten vom Strand entfernt bietet sich das Santa Marina als idealer Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in Kos an.

Deze accommodatie ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Ibiza-Stad en op slechts 10 minuten lopen van het havengebied.
Das Hotel befindet sich 15 Gehminuten vom Zentrum von Ibiza-Stadt und nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Hafenbereich entfernt.

Het ligt op 5 minuten lopen van park 23/9 en op 15 minuten lopen van het stadhuis in Ho Chi Minh-stad.
Bis zum Park 23/9 benötigen Sie 5 Gehminuten und nach einem 15-minütigen Spaziergang gelangen Sie zum Rathaus von Ho-Chi-Minh-Stadt.