Traduction de «mooie vergezichten over de regio genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf de terrassen van Hotel Bellevue kunt u van mooie vergezichten over de regio genieten.
Die Terrassen des Hotels Bellevue verwöhnen Sie mit einem herrlichen Panoramablick auf die Umgebung.

U kunt hier genieten van mooie vergezichten, heerlijke wandelingen maken, uit eten gaan in gastronomische restaurants of een boottocht maken. Elk appartement is voorzien van een volledig uitgeruste kitchenette met keukengerei, een koffiezetapparaat, een fornuis, een koelkast, een vaatwasser en oven, en een of meer eigen badkamers met een douche en een haardroger.De appartementen zijn voorzien van airconditioning, een wasmachine, strijkfaciliteiten, beddengoed, handdoeken, een flatscreen-tv, een dvd-speler, internet, privéparkeergelegenheid, een eethoek in de buitenlucht en toegang tot het zwembad.
Die Apartments erwarten Sie jeweils mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile mit Kochutensilien, einer Kaffeemaschine, einem Herd, einem Kühlschrank, einem Geschirrspüler und einem Backofen sowie mindestens 1 eigenem Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner.Zudem dürfen Sie sich in den klimatisierten Unterkünften auf eine Waschmaschine, ein Bügeleisen/-brett, Haushaltstextilien (Laken und Handtücher), einen Flachbild-TV, einen DVD-Player, Internet, einen Essbereich im Freien sowie Zugang zum Swimmingpool freuen.

U kunt er van mooie vergezichten op de Egeïsche Zee en op de stad genieten. Het hotel heeft een privézwembad en ligt op 500 meter afstand van het strand.
Das Hotel liegt 500 Meter vom Strand entfernt und verfügt über einen privaten Swimmingpool.

Het biedt mooie vergezichten over het platteland en de bergen. De individueel ingerichte suites hebben satelliet-tv, een open haard en koffie- en theefaciliteiten.
Die individuell gestalteten-suiten sind mit Sat-TV, einem Kamin sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

Gasten kunnen fietsen, wandelen en nordic walken over de mooie paden in de regio.
In der Region finden Sie schöne können Wege zum Radfahren, Wandern und zum Nordic Walking.

Bij mooi weer kunt u buiten op het terras zitten en van de zon en het mooie uitzicht over het water genieten.
Bei schönem Wetter lädt die Terrasse zum Verweilen ein. Hier genießen Sie in der Sonne einen malerischen Blick auf das Wasser.

Dit prachtige resort ligt op het paradijselijke eiland Phangan dat mooie stranden en panoramische vergezichten over zee biedt.
Auf der paradiesischen Insel Phangan mit ihren schönen Stränden und dem herrlichen Panoramablick auf das Meer begrüßt Sie dieses schöne Resort.

Het AR Almerimar beschikt over een aantal thematische zwembaden met glijbanen. De accommodatie beschikt over 278 smaakvol ingerichte en volledig uitgeruste kamers. Vanuit uw comfortabele uitkijkpunt kunt u genieten van prachtige vergezichten op de golfbaan en de zee.
Von den 278 geschmackvoll eingerichteten, komplett ausgestatteten Zimmern voller Komfort können Sie den reizvollen Blick auf das Meer und den Golfplatz genießen.

Er is ook een speelkamer aanwezig en u kunt genieten van prachtige vergezichten op de zee. Days Hotel kijkt uit over de zandstranden van Bournemouth en ligt op slechts enkele meters van de kust.
Im Days Hotel wohnen Sie nur wenige Meter von der Küsten entfernt und blicken auf den Sandstrand von Bournemouth.

Broughton Craggs Hotel ligt aan de oevers van de rivier Derwent en heeft eigen uitgestrekte terrein en tuinen, met golvende vergezichten over de hoogvlaktes van het Lake District. Het hotel biedt de bezoeker de gelegenheid om van de speciale gastvrijheid en de eersteklaskeuken van het hotel te genieten in een rustige omgeving.
Über den Ufern des Flusses Derwent und mit einer herrlichen Aussicht über die Lakeland Fells erwartet Sie das Broughton Craggs Hotel mit seinem eigenen weitläufigen Gelände und seinen Gärten. Hier können Sie die besondere Gastfreundlichkeit und die erstklassige Küche eines Hotels in ruhiger Lage genießen.