Traduction de «mooie stranden en prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Het Carlton Hotel is een populaire vakantiebestemming met mooie stranden en prachtige stadsgezichten.
Das Carlton Hotel befindet sich in fabelhafter Lage umgeben von schönen Stränden und atemberaubenden Stadtvierteln.

Met dit charmante pension als een aangename en ontspannende uitvalsbasis kunt u de mooie stranden en prachtige kustlijn van Pembrokeshire verkennen. Geniet van 1 van de vele attracties in de buurt of van de heerlijke stad Tenby, met geweldige plekken om te eten en te drinken.
Von diesem reizenden Gästehaus, in dem Sie einen erholsamen Aufenthalt verbringen, können Sie die schönen Strände und die zauberhafte Küste von Pembrokeshire erkunden, zahlreiche Attraktionen in der Nähe besuchen und die Stadt Tenby sowie ihre hervorragenden Restaurants und Pubs kennenlernen.

Gasten kunnen kiezen uit nog 2 mooie stranden, die zich in de buurt bevinden. Het prachtige strand Plaka ligt op 5 minuten loopafstand en Papa Nero, een even prachtig strand, ligt 12 minuten lopen in de tegenovergestelde richting.
In der Nähe des Sofoklis finden Sie 2 schöne Strände - der wunderschöne Strand Plaka, den Sie nach 5 Minuten zu Fuß erreichen, und der herrliche Strand Papa Nero etwa 12 Minuten entfernt in entgegengesetzter Richtung.

Dit prachtige resort ligt op het paradijselijke eiland Phangan dat mooie stranden en panoramische vergezichten over zee biedt.
Auf der paradiesischen Insel Phangan mit ihren schönen Stränden und dem herrlichen Panoramablick auf das Meer begrüßt Sie dieses schöne Resort.

Het prachtig gelegen Eleonas Holiday Houses beschikt over verschillende soorten accommodatie met uitzicht op zee. Het ligt op slechts 600 meter van het lange zandstrand van Gialova en in de buurt van 2 andere mooie stranden.
Die Eleonas Holiday Houses bieten eine Reihe schön gelegener Unterkünfte mit Meerblick, nur 600 Meter vom langen Sandstrand von Gialova entfernt sowie in der Nähe von 2 weiteren schönen Stränden.

Het rustieke pension Pousada Fortaleza ligt op het prachtige eiland Fernando de Noronha, op 15 minuten lopen van de mooie stranden en het historische centrum.
Dieses im Landhausstil gestaltete Gästehaus begrüßt Sie auf der herrlichen Insel Fernando de Noronha, nur 15 Gehminuten von wunderschönen Stränden und dem historischen Stadtzentrum entfernt.

Op de meeste andere avonden kunt u in een van de andere pubs van Ierse muziek genieten. Op loopafstand van het dorp vindt u tal van mooie stranden en in de omgeving liggen een aantal prachtige wandel- en fietsroutes.
Zahlreiche schöne Strände des Dorfes sowie einige schöne Wander- und Radwege sind bequem zu Fuß zu erreichen.

Deze kust staat bekend om de mooie stranden en het prachtig uitzicht.
Freuen Sie sich auf schöne Strände und eine besonders herrliche Aussicht.

Het is gevestigd op een uitstekende locatie om de prachtige provincie en de mooie stranden te verkennen. Ongeacht de tijd van het jaar dat u komt, Cornwall heeft u altijd iets te bieden.
Egal, zu welcher Jahreszeit Sie Cornwall besuchen - dort gibt es immer etwas zu entdecken.

Hotel Monumento Convento de San Benito bevindt zich in de prachtige regio Rías Baixas, op een klein eindje rijden van mooie stranden.
Ihr Hotel begrüßt Sie in der wunderschönen Region Rías Baixas nur eine kurze Fahrt von vielen herrlichen Stränden entfernt.