Traduction de «mooie regio gaat ontdekken » (Néerlandais → Allemand) :

Bij Bowenberg kunt u de dag beginnen met een smakelijk ontbijtbuffet voordat u de mooie regio gaat ontdekken.
Stärken Sie sich am leckeren Frühstücksbuffet des Bowenberg, bevor Sie diesen schönen Landstrich erkunden.

Voordat u de gastronomische hoogtepunten van de regio gaat ontdekken in het restaurant van het hotel kunt u eerst van een glas champagne genieten in de comfortabele lounge van het hotel.
Im eigenen Bad liegt ein Bademantel für Sie bereit. Genießen Sie in der gemütlichen Lounge des Hotels ein Glas Champagner, bevor Sie im Hotelrestaurant die kulinarischen Köstlichkeiten der Region entdecken.

Begin de dag met een stevig ontbijt voordat u het culturele en architecturale erfgoed van de regio Vichy gaat ontdekken, of een rustige wandeling gaat maken langs het Lac dAllier.
Beginnen Sie den Tag mit einem herzhaften Frühstück, bevor Sie das kulturelle und architektonische Erbe der Region Vichy erkunden oder einen ruhigen Spaziergang am See Lac d'Allier unternehmen.

Campanile Béziers - Villeneuve-les-Béziers heeft een uitstekende ligging in deze mooie regio en is een goede uitvalsbasis om de stad te ontdekken en te genieten van de nabijgelegen stranden en de vele bezienswaardigheden in de regio.
Das Hotel Campanile Béziers - Villeneuve-les-Béziers ist ideal gelegen in dieser wundervollen Umgebung und ein idealer Ausgangspunkt, um die Stadt, sowie die nahe gelegenen Stände und die zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden.

Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van het mooie platteland, Deauville in het binnenland en alles wat deze regio te bieden heeft.
Das Hotel ist ein großartiger Ausgangspunkt für Ausflüge in die umliegende Landschaft und den Badeort Deauville sowie die weiteren Sehenswürdigkeiten der Region.