Traduction de «mooie groene platteland rondom » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tevens gratis fietsen lenen om het mooie groene platteland rondom de accommodatie te verkennen.
Wenn Sie die grüne Umgebung rund um die Unterkunft erkunden möchten, können Sie das mit den kostenlosen Leihfahrrädern.

De mooie, groene landschappen rondom Hotel El Rexacu dragen bij tot een ontspannen vakantie.
Das Hotel El Rexacu empfängt Sie in einer schönen, grünen ländlichen Umgebung, die zu einem entspannten Urlaub einlädt.

Deze omgebouwde boerderij, gelegen op het groene platteland rondom de stad Sarzana, biedt appartementen met eigen kookgelegenheid.
Inmitten der grünen Landschaft bei Sarzana erwartet Sie dieser einstige Bauernhof mit Apartments zur Selbstverpflegung.

Het Schützenhof unter den Linden is in familiebeheer en bevindt zich midden op het mooie, groene platteland van het nationale park het Wildeshauser Geest. Het ligt in het stadje Dötlingen, in Neder-Saksen.
Das familiengeführte Hotel befindet sich in der grünen Naturlandschaft des Wildeshauser Geest Nationalparks im kleinen Ort Dötlingen, in Niedersachsen.

Dit hotel heeft een centrale, maar rustige locatie in Nassau, op het mooie groene platteland van het Lahntal.
Dieses zentral und dennoch ruhig gelegene Hotel in der Stadt Nassau befindet sich in der wunderschönen grünen Umgebung des Lahntals.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

Quinta das Rolas ligt in een groen bos op het platteland rondom Quiaios en heeft een manage, waar paardrijtochten worden georganiseerd.
In einem grünen Wald in der Landschaft um Quiaios begrüßt Sie das Quinta das Rolas mit einer Reitschule, die Reitausflüge organisiert.

BB Le Bois de Champia ligt op een afgelegen locatie in Huy en wordt omgeven door groen. De BB biedt gratis WiFi en privéparkeergelegenheid. U kunt gratis gebruikmaken van fietsen, waarmee u het platteland rondom de accommodatie kunt gaan verkennen.
Das BB Le Bois de Champia befindet sich in einer grünen, abgelegenen Umgebung in Huy und bietet kostenloses WLAN und Privatparkplätze sowie kostenlose Fahrräder zur Erkundung der Umgebung der Unterkunft.

Het Flair Hotel Bergischer Hof ligt op het prachtige groene platteland in Windeck. Het hotel wordt door een familie gerund en biedt een mooie tuin, heerlijk eten en uitstekende treinverbindingen met Keulen en Bonn.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel liegt inmitten malerischer Landschaft in Windeck und bietet seinen Gästen einen schönen Garten, eine lange gastronomische Tradition und ausgezeichnete Bahnverbindungen nach Köln und Bonn.

Dit hotel op het mooie, zuidelijke platteland van Bourgondië wordt door een familie beheerd. Het is een ontspannen plaats in een schone, groene omgeving.
In der schönen Landschaft des südlichen Burgunds bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel eine erholsame Basis inmitten herrliche Natur.