Traduction de «mooie gevel bevinden zich chique kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Achter de mooie gevel bevinden zich chique kamers met een flatscreen-tv.
Die hinter einer schönen Fassade untergebrachten, schicken Zimmer sind mit einem Flachbild-TV ausgestattet.

Achter de indrukwekkende gevel van Hotel Atlantic Kempinski Hamburg bevinden zich ruime kamers en-suites met een flatscreen-tv en een marmeren badkamer.
Hinter seiner prächtigen Fassade bietet das Hotel Atlantic Kempinski Hamburg geräumige Zimmer und Suiten mit einem Flachbild-TV und einem Marmorbad.

Het Hotel Zum Schwanen biedt moderne, volledig rookvrije kamers die zich achter een klassieke gevel bevinden.
Hinter der klassischen Fassade besticht das Hotel Zum Schwanen durch individuell eingerichtete Nichtraucherzimmer mit einem modernen Interieur.

De individueel ingerichte kamers van het Casa de Sierra Nevada bevinden zich in 6 mooie koloniale herenhuizen die worden omgeven door mooie tuinen.
Inmitten eines herrlichen Gartens erwarten Sie die individuell eingerichteten Zimmer des Hotels Casa de Sierra Nevada in 6 schönen Herrenhäusern aus der Kolonialzeit.

De individueel ingerichte kamers van Rock Inn hebben een aantrekkelijk interieur. Ze bevinden zich in een gebouw met een gevel in neo-Tudorstijl en schuine balkenplafonds.
Die individuell gestalteten Zimmer im Rock Inn sind ansprechend eingerichtet. Das Gebäude besticht mit einer Fassade im Neu-Tudorstil und schrägen Holzbalkendecken.

Het hotel heeft zijn Georgische gevels behouden en de kamers bevinden zich in de voormalige stallen en het koetshuis, die rondom de binnenplaats liggen.
Die georgianische Fassade des Hotels ist erhalten geblieben und die Zimmer liegen rund um den Innenhof in den ehemaligen Stallungen und dem Wagenschuppen.

De kamers van Hotel 84 DC bevinden zich in een modern gebouw en hebben een chique inrichting. Ze bieden uitzicht op de stad.
Die Zimmer mit stilvoller Inneneinrichtung und Stadtblick sind in einem modernen Gebäude untergebracht.

Deze comfortabele kamers met gratis WiFi bevinden zich in Bogotá op slechts 5 minuten lopen van de populaire wijk Parque de la 93 met zijn vele chique cafés en uitgaansgelegenheden.
Diese komfortablen Zimmer mit kostenfreiem WLAN erwarten Sie in Bogotá, nur 5 Gehminuten vom Parque de la 93 und seinen vielen schicken Cafés und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt.

De kamers van het Urban Suites Recoleta Boutique Hotel bevinden zich in het chique Recoleta, op 1 huizenblok van de historische begraafplaats.
Das Urban Suites Recoleta Boutique Hotel empfängt Sie im schicken Recoleta nur 1 Block vom historischen Friedhof entfernt.

De kamers van The Mansion Resort bevinden zich op de binnenplaats of in tropische tuinen en zijn voorzien van een prachtig ontworpen interieur en mooie kunstwerken van lokale kunstenaars.
Die Zimmer liegen im Innenhof oder inmitten der tropischen Gärten und überzeugen mit herrlich gestaltetem Interieur.