Traduction de «mooie eetzaal waar schilderijen van beroemde » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van een dagelijks ontbijt in de mooie eetzaal, waar schilderijen van beroemde kastelen hangen.
Ein Frühstück wird täglich im charmanten Speisebereich für Sie serviert, der mit Gemälden von berühmten Schlössern gestaltet ist.

Het Crescent is de perfecte uitvalsbasis om alles te verkennen wat deze historische stad te bieden heeft. Het bestaat uit 5 comfortabele kamers en een mooie eetzaal, waar u elke ochtend kunt genieten van een stevig ontbijt.
Das Gästehaus The Crescent umfasst 5 komfortable Zimmer und einen schönen Speisesaal, in dem Sie jeden Morgen ein herzhaftes Frühstück genießen.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd in de elegante eetzaal, waar u foto's, schilderijen en een open haard aantreft.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen täglich im eleganten Speisesaal serviert, der sich mit Fotografien, Gemälden und einem Kamin präsentiert.

Hotel Ronda II ligt in de stad Puig, op slechts een klein eindje rijden van de mooie stad Valencia, waar u de beroemde Stad van Kunst en Wetenschap kunt bezoeken.
Hier wohnen Sie in Puig nur eine kurze Autofahrt von der schönen Stadt Valencia entfernt, in der Sie die berühmte Stadt der Künste und der Wissenschaften besichtigen können.

Op 30 minuten rijden vindt u verschillende van de mooie stranden waar de Costa Brava beroemd om is.
Mehrere herrliche Strände an der Costa Brava sind 30 Fahrminuten entfernt.

Op sommige avonden speelt er een vaste pianist in de bar met mooie schilderijen, waar u naar kunt luisteren terwijl u een hapje bestelt van een uitgebreid menu.
In der Bar tritt an einigen Tagen ein Pianist auf.

In het tropische restaurant van KIA Lodge, waar het ontbijt wordt geserveerd, hangen beroemde Tinga Tinga schilderijen en de open bar biedt uitzicht op de Kilimanjaro.
Das tropische Restaurant der KIA Lodge, wo das Frühstück serviert wird, ist mit berühmten Tinga Tinga Gemälden geschmückt und die offene Bar bietet einen Blick auf den Kilimandscharo.

Vanuit uw hotelkamer kijkt u uit op het beroemde kustgebied of op de mooie, groene hoteltuin. Hotel Bacco staat ook bekend om zijn gastronomische restaurant en het romantische panoramaterras, waar u kunt dineren met uitzicht op het schitterende landschap van de Amalfistreek.
Zudem ist das Hotel Bacco für sein Gourmet-Restaurant und seine romantische Panoramaterrasse bekannt, wo Sie Gourmetgerichte und die Aussicht auf die zauberhafte Amalfiküste genießen.

U kunt een korte rit naar Malaga maken, waar u het Picasso Museum, het beroemde Alcazaba (fort) en mooie stranden vindt.
Nach einer kurzen Fahrt mit dem Auto gelangen Sie nach Málaga, in dem Sie das Picasso Museum, die berühmte Festung Alcazaba und die schönen Strände besuchen können.