Traduction de «mooie dame met haar » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aviátor Motel biedt een uitstekende uitvalsbasis, niet alleen voor het verkennen van de historische monumenten van het stadscentrum, maar ook voor uitstapjes naar de Vallei van de Mooie Dame met haar vele wijnkelders.
Das Aviátor Motel ist ein idealer Ausgangspunkt, um sowohl die historischen Sehenswürdigkeiten der Innenstadt zu erkunden als auch Ausflüge in das Tal der schönen Frauen mit zahlreichen Weinkellern zu unternehmen.

Op loopafstand vindt u het mooie stadscentrum met haar vele restaurants en sfeervolle bars aan de rivier.
Besuchen Sie auch das elegante Stadtzentrum mit seinen vielen Restaurants und atmosphärisch Bars am Fluß.

Het ligt tussen twee mooie dennenbossen en direct naast de Adriatische Zee met haar stranden met een blauwe vlag. Hotel Felicioni ligt aan de mooie, ongerepte kust van Abruzzo en biedt een zeer ontspannen verblijf.
An der schönen, unberührten Küste der Abruzzen verbringen Sie im Hotel Felicioni einen erholsamen Aufenthalt.

U kunt er volledig tot rust komen en al uw zorgen vergeten. In slechts 30 minuten rijdt u naar Wismar met zijn mooie historische centrum en Bad Doberan met haar beroemde kathedraal.
Mit dem Auto sind die Hansestadt Wismar, mit der weitgehend erhaltenen Altstadt und die Kreisstadt Bad Doberan mit dem bekannten Münster in ca. 30 Minuten erreichbar.

In 30 minuten rijdt u naar Livorno en de zee met haar mooie stranden, ligt 50 meter verderop.
Livorno liegt eine 30-minütige Fahrt vom Hotel entfernt und das Meer mit seinen schönen Stränden erreichen Sie nach nur 50 m.

Deze 4-sterrenbed breakfast (AA) ligt op 1,6 km van het stadscentrum van Salisbury, te midden van haar mooie privétuinen. Cricket Field House heeft een gunstige ligging aan de snelweg A36, zodat u Stonehenge, de kathedraal van Salisbury, Old Sarum en Longleat kunt bezoeken.
Das vom britischen Automobilclub AA mit 4 Sternen ausgezeichnete Bed Breakfast begrüßt Sie in 1,6 km Entfernung zum Stadtzentrum von Salisbury. Freuen Sie sich über den herrlichen Hotelpark und die verkehrsgünstige Lage an der Landstraße A36, die Sie nach Stonehenge, zur Kathedrale von Salisbury, nach Old Sarum und nach Longleat führt.

Naar de Belgische kust met haar mooie zandstranden is het 25 km.
Die belgische Küste mit ihren Sandstränden erreichen Sie nach 25 km.

Op 30 km afstand is het charmante dorpje Syvota gevestigd, met haar mooie stranden.
Das charmante Dorf Syvota mit seinen schönen Stränden liegt 30 km entfernt.

Dit hotel ligt op een heuvel in de pittoreske Chepinobuurt van Velingrad en biedt haar gasten een indrukwekkend uitzicht op de stad en het nabijgelegen mooie dennenbos.
Das Hotel liegt auf einem malerischen Hügel im Viertel Chepino in Welingrad.

Het bruisende centrum van Alanya met haar prachtige baai is een mooie bestemming als u erop uit wilt.
Besuchen Sie auch das geschäftige Zentrum von Alanya und genießen Sie die Schönheit der Bucht.