Traduction de «nabijgelegen mooie » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op een heuvel in de pittoreske Chepinobuurt van Velingrad en biedt haar gasten een indrukwekkend uitzicht op de stad en het nabijgelegen mooie dennenbos.
Das Hotel liegt auf einem malerischen Hügel im Viertel Chepino in Welingrad.

Plymouth bevindt zich op ongeveer 32 km afstand. Het nabijgelegen, mooie marktstadje Tavistock biedt een scala aan restaurants, een theater en een park langs de rivier.
Von Plymouth trennen Sie etwa 32 km. Im nahen Tavistock, einer hübschen Marktstadt, befinden sich mehrere Restaurants, ein Theater und ein Park am Fluss.

U kunt ook watersport beoefenen, wandelen, of fietsen bij het nabijgelegen, mooie Auesee-meer.
Alternativ bietet der nahe gelegene, reizvolle Auesee ideale Voraussetzungen für Wassersportarten, Spaziergänge und Radtouren.

De eigenaren van Auberge Du Balestiée helpen u graag met het invullen van uw verblijf en met het verkennen van de omgeving, met onder meer het kasteel van Montsegur en van nabijgelegen mooie plekjes van de Katharen.
Die Besitzer der Auberge sind Ihnen auch gern bei der Planung von Tagesausflügen in die Umgebung, zum Château de Montségur oder zu anderen nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten im Gebiet Pays Cathare behilflich.

U kunt ook genieten van tal van heerlijke spabehandelingen, die u zelfs voor aankomst al kunt reserveren. Het omringende platteland, de stranden en het nabijgelegen nationaal park North York Moors zijn ideaal voor mooie wandelingen.
Eine Auswahl wohltuender Wellnessanwendungen steht zu Ihrer Verfügung, soweit Sie diese vor Ihrer Ankunft gebucht haben. Die umliegende Landschaft, die Strände und die nahe gelegene Hochebene North York Moors bieten alle ausgezeichnete Wandermöglichkeiten in einer malerischen Umgebung.

Reusa Apartments bevindt zich op slechts 10 minuten rijden via de nabijgelegen snelweg A72 van het mooie meer de Talsperre Pöhl.
Den malerischen See Talsperre Pöhl erreichen Sie in 10 Fahrminuten über die nahegelegene Autobahn A72.

Het hotel staat in een bosrijke omgeving en is een ideale uitvalsbasis voor mooie wandel- en fietstochten. U kunt zelfs paardrijden bij de nabijgelegen manege.
Das Waldgebiet, welches das Hotel umgibt, lädt zu schönen Spaziergängen und Radtouren ein. Besuchen Sie auch die Reitschule in der Nähe und unternehmen Sie einen Ausritt.

Er zijn mooie wandelroutes in de nabijgelegen Sierra Helada.
Tolle Wanderwege erwarten Sie in der nahe gelegenen Sierra Helada.

Ravello en de mooie nabijgelegen kustplaatsen kunt u gemakkelijk gaan verkennen vanuit Hotel Graal.
Ravello und die schönen Küstenstädte in der Nähe erkunden Sie vom Hotel Graal aus ganz bequem.

In het nabijgelegen bos vindt u mooie wandel- en hardlooppaden.
Der nahegelegene Wald lädt zum Wandern und Joggen ein.