Traduction de «mooie bergachtige landschap rondom » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf hier kunt u wandelingen maken in het mooie, bergachtige landschap rondom de appartementen.
Unternehmen Sie Wanderungen durch die wunderschöne, umliegende Berglandschaft.

Dit onlangs in traditionele stijl gebouwde hotel ligt in het charmante dorpje Garganta la Olla, en wordt omgeven door een bergachtig landschap met vele mooie watervallen en kersenbomen.
Eingebettet in eine Berglandschaft mit wunderschönen Wasserfällen und Kirschbäumen begrüßt Sie das neu errichtete, aber im traditionellen Stil gehaltene Hotel im charmanten Dorf Garganta la Olla.

Geniet van een fietstocht langs de mooie bosroutes en ontdek het bergachtige landschap.
Machen Sie eine Fahrradtour auf den wunderschönen Waldwegen und erkunden Sie die bergige Landschaft.

Rondom het buitenzwembad ligt een zonneterras met ligstoelen. U kunt genieten van een prachtig uitzicht op het verbluffend mooie vulkanische landschap en de bergen.
Am Außenpool können Sie auf den Liegestühlen der Sonnenterrasse entspannen und dabei die Aussicht auf die atemberaubende Vulkanlandschaft und die Berge genießen.

Het idyllische landschap rondom de accommodatie is ideaal voor het maken van mooie fiets- of wandeltochten.
Die umliegende idyllische Landschaft eignet sich auch hervorragend zum Radfahren und Wandern.

Het landschap rondom het hotel biedt veel mogelijkheden voor mooie wandel- en fietstochten.
Die umliegende Landschaft lädt zu Wanderungen und Radtouren auf vielen idyllischen Wegen ein.

Rondom Lambráns vindt u mooie wandelroutes en het landschap is ideaal om te fietsen.
Das Lambráns ist von schönen Wanderwegen umgeben und die Landschaft eignet sich hervorragend zum Radfahren.

Dit aantrekkelijke hotelcomplex bevindt zich rondom een authentieke 18e-eeuwse windmolen op het mooie eiland Sifnos en biedt een schitterend uitzicht op de zee en het landschap.
Neben einer atemberaubenden Aussicht auf das Meer und die Landschaft erwartet Sie dieser attraktive Hotelkomplex auf der schönen Insel Sifnos. Der Komplex ist um eine authentische Windmühle aus dem 18. Jahrhundert gebaut.

Het uitkijkpunt van het Gornergrat en de gebieden rondom het hotel zijn autovrij en alleen bereikbaar via een regelmatig rijdende treindienst, die u vanuit Zermatt via een mooie tocht door het prachtige landschap in 40 minuten naar het hotel brengt.
Die Aussichtsplattform von Gornergrat und die Gegend rund um das Hotel sind autofrei und nur mit den regelmäßig verkehrenden Zügen erreichbar. Die Fahrt führt durch die malerische Landschaft von Zermatt und dauert 40 Minuten.