Traduction de «verbluffend mooie » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 200 meter van het hotel ligt het verbluffend mooie 12-eeuwse kasteel van de Orde van de Tempeliers. Ponferrada ligt in de bergachtige El Bierzo-vallei, op 70 km van León.
Die Stadt Ponferrada liegt im bergigen Tal El Bierzo, 70 km von León entfernt.

Het beschikt over een buitenzwembad dat uitzicht biedt op zee, het eiland Lembongan en de verbluffend mooie zonsondergang.
Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool mit Meerblick, Aussicht über die Insel Lembongan und Blick auf die herrlichen Sonnenuntergänge.

Het Parador de Plasencia Hotel is gevestigd in een voormalig klooster, gebouwd in de 15e eeuw. De verbluffend mooie originele architectuur is behouden gebleven, met ruime gangen, gewelfde galerijen en binnenplaatsen.
Ein einstiges Kloster aus dem 15. Jahrhundert beherbergt das Hotel Parador de Plasencia. Dieses bewahrt bis heute seine beeindruckende originale Architektur, die große Gänge, Torbögen und Innenhöfe prägen.

Rondom het buitenzwembad ligt een zonneterras met ligstoelen. U kunt genieten van een prachtig uitzicht op het verbluffend mooie vulkanische landschap en de bergen.
Am Außenpool können Sie auf den Liegestühlen der Sonnenterrasse entspannen und dabei die Aussicht auf die atemberaubende Vulkanlandschaft und die Berge genießen.