Traduction de «mooie afgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Croatia ligt op een uitzonderlijk mooie, afgelegen locatie op een schiereiland.
In außergewöhnlich schöner und abgelegener Lage auf einer Halbinsel mit Aussicht auf die Adria auf der einen und die malerische Altstadt von Cavtat auf der anderen Seite begrüßt Sie das Hotel Croatia.

Willowbrook Lodge ligt op slechts een klein eindje rijden van Kaapstad, in een mooie afgelegen landelijke omgeving.
Nur eine kurze Autofahrt von Kapstadt entfernt besticht das Willowbrook Lodge durch seine abgeschiedene Lage auf dem Land.

De eigen badkamers hebben een douche. Aan de excursiebalie kunt u boottochten boeken naar nabijgelegen eilanden en naar het mooie, afgelegen strand Praia do Sonho bij Trindade.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels arrangieren Bootsausflüge zu den umliegenden Inseln und dem abgelegenen und schönen Strand Praia do Sonho in der Nähe der Insel Trindade.

Dit afgelegen boetiekhotel is gelegen op een heuvel met uitzicht op het strand Ferradura, wordt omgeven door zijn eigen, mooie tuinen en beschikt over 3 zwembaden.
Auf einem Hügel mit Aussicht über den Strand Ferradura begrüßt Sie dieses abgeschiedene Boutique-Hotel inmitten seiner eigenen, idyllischen Gärten mit 3 Swimmingpools.

Dit afgelegen resort ligt in het charmante dorpje Kalavassos, dicht bij de baai van Akrotiri. In deze rustige en mooie omgeving kunt u genieten van een onvergetelijke vakantie.
Dieses im charmanten Dorf Kalavassos in der Nähe der Akrotiri-Bucht gelegene, abgeschiedene Refugium heißt Sie in einer friedlichen und schönen Umgebung zu einem unvergesslichen Urlaub willkommen.

Hotel Pupetto is prachtig gelegen in Positano, aan het mooie strand van Fornillo. Dit is een van de meest afgelegen en rustige plekjes van de stad.
Das Hotel Pupetto befindet sich in schöner Lage in Positano, direkt am bezaubernden Strand von Fornillo, einem der schönsten und ruhigsten Orte der Stadt.

Donnington Grove and Country Club bevindt zich op een mooie en afgelegen locatie en is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg M4 en de A34.
Der Donnington Grove and Country Club genießt eine wunderschöne, abgeschiedene Lage. Die Autobahnen M4 und A34 sind bequem erreichbar.

Het biedt afgelegen baaien met mooie stranden en indrukwekkende kleine steden zoals Figueres en Roses, beroemd om zowel hun kunst als hun keuken.
Einsame Buchten und beeindruckende Kleinstädte wie Figueres und Roses, berühmt für ihre Kunst und Gastronomie, prägen das Bild dieses zauberhaften Landstrichs.

That Amazing Place biedt een mooie en afgelegen locatie in een tuin net buiten Harlow.
Das That Amazing Place bietet eine schöne und ruhige Lage inmitten von Gärten, etwas außerhalb von Harlow.

Dit hotel biedt een afgelegen en mooie locatie op de grens tussen Hampshire en Berkshire. Warbrook House beschikt over 26 kamers met eigen badkamer en 8 zalen, met overal gratis WiFi, een spectaculair uitzicht en 53 prachtige hectare bos en parken,.
Mit einer spektakulären Aussicht und in wunderschönen 53 Hektar Wald- und Parklandschaft bietet das Warbrook Haus 26 Zimmer mit Bad und 8 Veranstaltungsräume mit kostenlosem WLAN.