Vertaling van "rustige en mooie " (Nederlands → Duits) :

Dit afgelegen resort ligt in het charmante dorpje Kalavassos, dicht bij de baai van Akrotiri. In deze rustige en mooie omgeving kunt u genieten van een onvergetelijke vakantie.
Dieses im charmanten Dorf Kalavassos in der Nähe der Akrotiri-Bucht gelegene, abgeschiedene Refugium heißt Sie in einer friedlichen und schönen Umgebung zu einem unvergesslichen Urlaub willkommen.

Matina is een klein boetiekhotel gelegen in een rustige en mooie tuin op slechts 2 minuten lopen van het strand en de boulevard.
Das kleine Boutique-Hotel Matina begrüßt Sie in einem ruhigen und schönen Garten, nur 2 Gehminuten vom Strand und der Promenade entfernt.

Villa Garden ligt aan de rand van Bolesławiec, dicht bij een bos en beschikt over veel karakter en de charme van vervlogen tijden. Het wordt omringd door rustige en mooie tuinen.
Am Stadtrand von Bolesławiec (Bunzlau) liegt die charmante Villa Garden nahe einem bewaldeten Park. Freuen Sie sich auf nostalgischen Charme und eine blühende, einladende Gartenumgebung.

Het Hotel Atlantis wordt beheerd door een familie en heeft een rustige en mooie ligging bij een van de ingangen van het Nationaal Park Hoge Kempen, een van de grootste nationale parken in België.
Das familiär geführte Hotel Atlantis besticht durch seine ruhige und schöne Lage an einem der Eingänge des Nationalparks Hoge Kempen, einem der größten Nationalparks in Belgien.

Het Apartamentos Isla del Aire is ideaal voor een verblijf met het hele gezin op het rustige en mooie eiland Menorca.
Ideal geeignet für einen Familienurlaub auf der ruhigen und schönen Insel Menorca, bieten die Apartamentos Isla del Aire einen geräumigen Außenpoolbereich und befinden sich nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt.

Dit elegante hotel is gelegen in een rustige en mooie woonwijk van Cáceres en biedt gratis WiFi en chique kamers.
In einer ruhigen und schönen Wohngegend von Cáceres bietet dieses elegante Hotel kostenfreies WLAN und schicke Zimmer.

Het hotel heeft een rustige en mooie locatie dicht bij het centrum van Salzburg.
Das Hotel genießt eine ruhige Lage in der Nähe des Salzburger Stadtzentrums.

Het hotel biedt een gemakkelijke toegang tot de vele toeristische bezienswaardigheden, zoals de Châteaux de la Loire, maar u zult tevens van de rustige en mooie omgeving in en buiten het hotel genieten, waar u op het terras of in de tuin kunt ontspannen.
Das Hotel bietet einfachen Zugang zu vielen touristischen Attraktionen wie dem Châteaux de la Loire, aber gleichzeitig können Sie hier auch die ruhige und freundliche Atmosphäre sowohl im Innen- als auch im Außenbereich, auf der Terrasse oder im Garten genießen.

Dit traditionele pension heeft een rustige en mooie ligging aan de rivier de Main, op 1 km van Miltenberg.
Diese traditionelle Pension genießt eine ruhige und schöne Lage am Main, 1 km von Miltenberg entfernt.

La Bastide De Valbonne is een bijzonder charmant en uniek ingericht hotel, gelegen in een rustige en mooie omgeving tussen de Provençaalse stadjes Valbonne en Mougins.
Das Hotel La Bastide de Valbonne ist sehr charmant zwischen den provenzalischen Dörfern Valbonne und Mougins gelegen.