Traduction de «mooi wellnesscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische 4-sterrenhotel Inselhotel König ligt op het prachtige Oost-Friese eiland Norderney en dateert van 1868. Het biedt elegante accommodatie, een charmant restaurant en een mooi wellnesscentrum.
Auf der schönen ostfriesischen Insel Norderney begrüßt Sie dieses historische 4-Sterne-Hotel aus dem Jahre 1868 mit eleganten Unterkünften, einem reizenden Restaurant und einem einladenden Wellnessbereich.

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt aan de oevers van de Plöner See in het prachtige platteland van Holstein Zwitserland en beschikt over een mooi wellnesscentrum.
Dieses elegante 4-Sterne-Hotel in der Gemeinde Ascheberg liegt am Ufer des Plöner See in der schönen Landschaft der Holsteinischen Schweiz und bietet einen attraktiven Wellnessbereich.

Dit slimme en goed uitgeruste hotel ligt in het centrum van Escaldes-Engordany, in het vorstendom Andorra en beschikt over een mooi wellnesscentrum met hot tub, sauna en Turks stoombad.
Dieses elegante und gut ausgestattete Hotel begrüßt Sie im Städtchen Escaldes-Engordany im Fürstentum Andorra. Freuen Sie sich auf die ausgezeichneten Wellnesseinrichtungen mit Whirlpool, Sauna und Türkischem Bad.

Dit hotel biedt een mooi wellnesscentrum.
Dieses Hotel bietet einen ansprechenden Wellnessbereich.

Het gunstig gelegen Spa Hotel Alpina bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van het JR-treinstation van Takayama en biedt comfortabele kamers met gratis vast internet. Het beschikt over een wellnesscentrum en warmwaterbaden in de openlucht met een mooi uitzicht.
In günstiger Lage, nur 3 Gehminuten von der JR Takayama Station, bietet das Spa Hotel Alpina ein Spa und Thermalbäder im Freien mit Panoramablick.

Ook kunt u een bezoek brengen aan het wellnesscentrum, dat beschikt over een mooi Romeins binnenzwembad, een sauna en een Turks stoombad.
Besuchen Sie auch das Wellnesscenter mit einem schönen römischen Innenpool, einer Sauna und einem Türkischen Dampfbad.

Het Lion Bansko Hotel biedt volledig uitgeruste, mooi ingerichte kamers, een elegant restaurant met een bar en een buffet. Ook is er een spa- en wellnesscentrum.
Das Lion Bansko Hotel bietet komplett ausgestattete Zimmer in hübschem Dekor, ein elegantes Restaurant mit einer Bar und einem Buffet sowie ein Wellnesscenter.

Hotel Relax bevindt zich op slechts 200 meter van een mooi zandstrand en beschikt over een luxe wellnesscentrum en een zwembad.
Das Hotel Relax befindet sich nur 200 m von einem feinen Sandstrand entfernt und bietet ein luxuriöses Wellnesscenter und einen Pool.

Le Nouvel Hotel Spa in Montreal heeft een uitgebreid wellnesscentrum en een mooi restaurant. Het ligt vlak bij de Autoroute Ville-Marie.
Ein Day Spa mit komplettem Service sowie ein sehr schönes Hotelrestaurant erwarten Sie in diesem Hotel in Montréal direkt an der Autoroute Ville-Marie.

Het San Agustin Hotel beschikt over een wellnesscentrum, een fitnessruimte en over een restaurant met een terras met mooi uitzicht op de stad.
Neben Wellnesseinrichtungen und einem Fitnesscenter überzeugt das San Agustin Hotel mit einem terrassenförmig angelegten Restaurantbereich mit malerischem Stadtblick.